검색어: edicola (이탈리아어 - 프랑스어)

edicola
Édicule

e, edicola!
journaux !

proprietario di edicola
propriétaire de kiosque

proprietario d'edicola
propriétaire de kiosque à journaux

ingrandisci l'edicola.
regardez le kiosque à journaux.

fai il giro dell' edicola.
* fais le tour du kiosque!

chi deruberebbe un'edicola?
je... uh qui vole un étalage de journaux?

e' come in un'edicola.
un kiosque à journaux !

sarà in edicola domenica sera.
reviens dimanche soir, ce sera sur les travées.

cammini verso l'edicola.
tourne toi. marche vers le stand de journaux.

devo tornare all'edicola, ora.
je gotta retournent maintenant à mon étalage de journaux.

lo possiamo vendere in edicola.
on pourrait le vendre dans les kiosques.

ho lasciato l'edicola aperta.
j'ai laissé mon étalage de journaux ouvrez.

marjorie. lavora in un'edicola.
marjorie, du kiosque à journaux.

credo quando saranno in edicola.
- quand elles seront publiées.

il tipo dell'edicola... e' morto.
le gars du kiosque à journaux est mort.

- siete in edicola questa mattina!
- vous êtes dans tous les journaux !

-alexanderplatz,berlino. - in un'edicola.
je l'ai rencontré dans un kiosque,

- e finirai in edicola quanto prima.
ils t'attendent dès que possible.

quel tizio dell'edicola, per dirne una.
ce mec du kiosque pour commencer.