검색어: embriotossici (이탈리아어 - 프랑스어)

non si possono escludere effetti embriotossici.
des effets embryotoxiques ne peuvent pas être exclus.

effetti embriotossici venivano osservati solo a livelli tossici materni.
des effets embryotoxiques sont observés à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle.

dosi orali elevate nei topi producono anch'esse effetti embriotossici e teratogenici.
chez la souris, l'administration de doses élevées par voie orale avait produit des effets embryotoxiques et tératogènes.

gli effetti teratogenici e embriotossici vengono osservati unicamente per livelli elevati della sostanza.
des effets tératogènes et embryotoxiques n'avaient été observés qu'après administration de doses élevées.

sono stati osservati effetti embriotossici a dosi comprese nell’intervallo di tossicità per la madre.
des effets embryotoxiques ont été observés à des doses aux environs de celles de la toxicité maternelle.

studi di laboratorio condotti su ratti e topi hanno evidenziato l’esistenza di effetti embriotossici.
des études de laboratoire chez les souris et rats ont mis en évidence des effets embryotoxiques.

le tre cellulose modificate e 461, e 463 e e 466 hanno dimostrato di non causare effetti embriotossici o teratogenici.
les trois celluloses modifiées e 461, e 463 et e 466 n'ont provoqué aucun effet embryotoxique ou tératogène.

il metotrexato, nell’uomo, può inoltre avere effetti embriotossici e indurre aborti e malformazioni fetali.
en outre, le méthotrexate a des effets embryotoxiques et provoque des avortements et des anomalies fœtales chez l’homme.

studi sulla riproduzione animale hanno mostrato effetti embriotossici e teratogeni (vedere paragrafo 5.3).
des études de toxicité de la reproduction effectuées chez l'animal ont mis en évidence des effets embryotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3.).

gli studi di daclatasvir negli animali hanno mostrato effetti embriotossici e teratogeni (vedere paragrafo 5.3).
les études sur le daclatasvir effectueés chez l'animal ont mis en évidence des effets embryotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3).

il prodotto correlato razoxano ha dimostrato effetti embriotossici nei topi, nei ratti e nei conigli e un' azione teratogena nei ratti e nei topi.
le razoxane s'est avéré embryotoxique chez la souris, le rat et le lapin et tératogène chez le rat et la souris.

sono stati osservati casi di anomalie fetali in donne trattate con bevacizumab in monoterapia o in associazione con noti chemioterapici embriotossici (vedere paragrafo 4.6).
des cas d’anomalies fœtales chez des femmes traitées par bevacizumab seul ou en association à des chimiothérapies connues pour être embryotoxiques ont été observées (voir rubrique 4.6).

gli studi sugli animali hanno mostrato effetti embriotossici a dosi comprese nell’intervallo di tossicità per la madre (vedere paragrafo 5.3).
les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence des effets toxiques sur l'embryon à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).

tmz è un agente alchilante embriotossico, teratogeno e genotossico.
le tmz est un agent alkylant embryotoxique, tératogène et génotoxique.