검색어: esenzione dipende dalla viscosità (이탈리아어 - 프랑스어)

dipende dalla %
dépend du %

dipende dalla sera.
Ça dépend de la nuit.

- dipende dalla luce.
- tout dépend de la lumière.

dipende dalla cartuccia.
Ça dépend de la cartouche.

- dipende dalla domanda.
- ca dépend de la question.

- dipende dalla droga?
c'est la drogue ?

- dipende dalla qualita'.
Ça vaut combien ?

beh, dipende dalla guerra.
tout dépend de quelle guerre il s'agit.

- oh, dipende dalla compagnia.
tout dépend de la compagnie.

dipende dalla compagnia, stronzo.
Ça dépend de la compagnie, enfoiré.

- dipende dalla topografia sottomarina.
les vagues violettes ou moyennes vont jusqu'à deux mètres.

questa fase dipende dalla razza.
cette période dépend des races.

- dipende dalla riserva d'aria.
- cela dépend de l'air que vous avez.

dipende dalla scelta dell'oggetto.
c'est du choix de l'objet...

l’ufficio centrale dipende dalla commissione.
le bureau central est rattaché à la commission.

dipende dalla bravura dell'operaio, ovviamente.
tout dépend bien entendu de l'habileté de l'ouvrier.

un'esenzione.
dérogation.

credo dipenda dalla bionda.
euh... je pense que ça dépend de la blonde.

oltre alla quota di mercato del fornitore, il beneficio dell'esenzione per categoria dipende dalla quota di mercato dell'acquirente nel mercato a valle (opzione n. 1);
outre la part de marché du fournisseur, subordonner le bénéfice de l’exemption par catégorie à la part de marché de l’acheteur sur le marché en aval (option stratégique 1);

per quanto riguarda la germania, il calo dell'utilizzo di esenzioni fiscali dipende dalla graduale eliminazione delle esenzioni fiscali per investimenti nei nuovi länder.
en allemagne, l'utilisation des exonérations fiscales a diminué en raison de la suppression progressive des exonérations fiscales à des fins d'investissements dans les nouveaux länder allemands.