검색어: europeadivicinato (이탈리아어 - 프랑스어)

a partire dal 2007,grazieallerisorsedibilanciostan-ziate a favore dello strumento della politica europeadivicinato,iprogettigestitidalla bei rientrano nel campo di applicazione del sistema dicontrollo orientatoversoirisul-tati adottato dalla commissione.
depuis2007,lesprojets relevant dela politique européenne de voisinage (instrument européen de voisinage et de partenariat, ievp) qui sont financés sur des ressources budgétaires et gérés par la bei entrent dansle champ d’application du système de suivi axé sur les résultats mis en place àla commission.

lariduzionedeitempidelprocessopuò portarealcunivantaggimapuòanche avereuneffettonegativosullivellodi coinvolgimento dellealtri particoinvolte (peresempio,ledirezionigeneralicom-petentiall’interno della commissione, gli stati membri dell’unione europea oil par-lamentoeuropeo).lostrumentoeuropeo di vicinato e partenariato(sevp) non è stu-diatoperreagireasituazionidicrisi, ma per sostenerei processi diriforma a medio elungotermine nel quadro della politica europeadivicinato(pev).taliprocessi necessitano di una prospettiva alungoter-mine nell’ambito del documento distrate-gia nazionale(dsn), ma devono anche con-sentireadeguamentiintermedialfinedi gestirei cambiamenti delle priorità edelle necessità.
rac-courcirceprocessusoffriraitpeut-être certainsavantages, maispourraitaussi nuireaudegréd’implicationdesautres acteurs concernés(directions générales de la commission,États membres del’union européenne ou parlement européen par exemple). l’instrument européen de voisinage et de partenariat n’est pas destiné à gérer dessituations decrise, maisàsou-tenir des processus deréforme à moyen et àlongterme dansle cadre dela politique européennedevoisinage.cesprocessus requièrentunevisionàpluslongterme reflétéedansledocumentdestratégie par pays, mais doiventégalementautori-serdesajustementsà moyentermepour traduirel’évolutiondesprioritésetdes besoins.enconséquence,lepartenariat orientallancéen2009aétépleinement prisencomptedansl’examenà¾mi-par-coursdes dspconcernésetl’élaboration des nouveaux pin pour 2011-2013.