인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
farmi avere la conferma d'ordine
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
conferma d'ordine
accusé de réception de la commande
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
in allegato inviamo la conferma d'ordine
confirmation de la commande
마지막 업데이트: 2012-06-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- conferma ordine.
confirmer ordre.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- conferma l'ordine?
- confirmez ordre?
conferma d'ordine dello stabilimento produttore
numéro de la commande de l'usine productrice
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- voglio avere la conferma del dottore.
j'ai hâte d'avoir les nouvelles.
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
confirmation de commande (non reçue/erronée)
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
prima dobbiamo testarlo per avere la conferma.
testons pour confirmer.
ho mandato degli agenti per avere la conferma.
j'ai envoyé des agents pour confirmer.
- devi farmi avere un colloquio.
- organise un entretien.
- può farmi avere un banchetto?
peut-elle m'avoir un stand ? déjà fait.
- dice che puo' farmi avere un lavoro.
- il pourrait me trouver un emploi.
- potete farmi avere quell'aspetto?
vous pouvez me faire ressembler à ça ?
cerca di farmi avere 600 parole in piu'.
obtiens-moi plus de 600 mots.
che ne dici di farmi avere un invito?
vous pourriez m'avoir une entrée?
la conferma d'ordine via email contiene la chiave di attivazione per il prodotto antivir acquistato.
notre confirmation de commande que nous vous adressons par e-mail contient le code d'activation pour le produit antivir que vous venez d'acheter.
마지막 업데이트: 2017-02-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
- e' sicura che puo' farmi avere un forno?
- vous pouvez m'avoir un four ? - oui.
l'unico che può farmi avere quella spada sei tu.
le seul qui peut me donner cette épée, c'est toi.
- devi riuscire a farmi avere questa parte!
tu dois me brancher là-dessus.
- potevi farmi avere un messaggio, non credi?
cohaagen ne t'a pas fait mourir sous la torture?
