전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desideravo dire che nel frattempo avranno luogo almeno quattro consigli europei, quello di lisbona, quello di feria nonché due consigli europei nel corso della presidenza francese.
je voulais vous dire qu' entre-temps, il va y avoir au moins quatre conseils européens, celui de lisbonne, celui de feria et deux conseils européens durant la présidence française.
[17] art. 27 sst - contro gli atti amministrativi singolari emessi o approvati dalla congregazione per la dottrina della fede nei casi dei delitti riservati, si ammette il ricorso, presentato entro il termine perentorio di sessanta giorni utili, alla congregazione ordinaria (ossia, feria iv) del medesimo dicastero, la quale giudica il merito e la legittimità, eliminato qualsiasi ulteriore ricorso di cui all’art. 123 della costituzione apostolica “ pastor bonus ”.
[17] art. 27 sst – contre les actes administratifs particuliers émis ou approuvés par la congrégation pour la doctrine de la foi dans le cas des délits réservés, le recours est admis, par présentation dans le délai péremptoire de soixante jours utiles à la congrégation ordinaire (ou feria iv ) de ce même dicastère, laquelle juge du fond et de la légitimité, étant exclu tout recours ultérieur dont il s’agit à l’art. 123 de la constitution apostolique pastor bonus.