검색어: ferie godute (이탈리아어 - 프랑스어)

ferie godute
congé non

ferie
vacancier

ferie?
mes congés ?

- ferie.
- en vacances.

- ferie?
- un congé ?

le ferie.
les vacances.

le ferie?
les congés ?

hai sette settimane... di ferie non godute.
vous avez sept semaines de vacances accumulées à prendre.

ferie annuali
congés annuels

ferie pagate.
tous frais payés.

- ferie annuali
congés annuels annuels

non hai accumulato delle ferie non godute, sy?
sy, n'as-tu pas quelques congés à prendre, encore?

— ferie annuali?
— de congés annuels?

- indennità versata per giorni di ferie non godute,
- les indemnités compensatoires de congés payés annuels non pris,

sono sicura che sta solo recuperando delle ferie non godute.
il doit avoir des congés à rattraper.

molte ferie accumulate.
beaucoup de vacances à rattraper.

al lavoratore spetta un indennizzo per le ferie annuali retribuite non godute
il doit être indemnisé pour son congé annuel non pris

ai lavoratori spetta un indennizzo per le ferie annuali retribuite non godute.
ils doivent recevoir une indemnisation pour le congé annuel non pris.

vogliono che usufruisca delle mie ferie non godute prima della fine del mese.
on m'oblige à prendre mes congés en trop.

ha accumulato molte ore di ferie non godute, vero? si', credo di si'.
je suppose que oui.