검색어: figliuolo (이탈리아어 - 프랑스어)

figliuolo!
fils !

sì, figliuolo
oui, mon enfant ?

andiamo, figliuolo.
allons-y.

pinocchio,figliuolo!
pinocchio, fiston...

- oh, ciao, figliuolo.
oh, salut, petit.

oh, grazie, figliuolo.
merci, fiston.

ecco il mio caro figliuolo.
voilà mon golden boy.

ottimo lavoro, figliuolo.
tu as l'air en forme,fils

grazie, figliuolo, grazie.
le seigneur est bon pour moi!

- altre cinque, figliuolo.
- cinq de plus, fiston.

di cosa sei alla ricerca, figliuolo?
que cherches-tu ?

non fare il sarcastico con me, figliuolo.
pas de sarcasmes avec moi, gamin.

antônio francisco, stai attento, figliuolo.
antônio francisco! fais attention, mon enfant!

-e ora figliuolo, è anche la tua.
a présent, mon fils... c'est la tienne.

e' un bel pezzo di figliuolo, no?
c'est un bel homme, non ?

il signore ci darà l'agnello, figliuolo.
je cherche comment libérer maya et eema.

calma, figliuolo. chi va piano va lontano.
avec sagesse et lenteur.

bravo, figliuolo. ma dove sei stato, allora?
voilà qui est bien, cher fils.

non son più degno d'esser chiamato tuo figliuolo.
je ne suis pas digne d'être ton fils.

nel nome del padre, del figliuolo e dello spirito santo.
au nom du père, du fils, et du saint-esprit... je jure sur l'evangile d'être fidèle et loyal