검색어: finalizzate (이탈리아어 - 프랑스어)

ricerche socioeconomiche finalizzate
recherche socio­économique finalisée

richieste finalizzate per consulenza
durée moyenne des procédures d'avis d e m a nde s d’ a v is s c ie nt if ique e t

qualifiche finalizzate all'occupazione.
qualifications profes­sionnelles et ce tant pour les qualifications profes­sionnelles que pour les semi­qualifications plus étroites liées au marché du travail interne aux entreprises.

misure finalizzate al risparmio energetico
mesures visant à assurer l'efficacité énergétique

162 tali formazioni, finalizzate alla riconversione.
ceci suppose aussi, et surtout, gue les systèmes d'emploi et de formation des formateurs se prêtent à ces formations de reconver­sion.

misure finalizzate relative all'infrastruttura.
mesures ciblées en matière d'infrastructures.

la commissione presenterà proposte finalizzate a:
la commission présentera des propositions appropriées en vue:

qualifiche ai bisogni finalizzate dell'azienda.
spécifiques l'entreprise...

misure finalizzate al risparmio energetico [news]
régime d'aide visant à encourager de nouvelles combinaisons avec des systèmes mixtes chaleur/énergie pour assurer l'efficacité énergétique (news)

elaborano strategie finalizzate alla sostenibilità finanziaria.";
élaborent des stratégies de viabilité financière.".

animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione
animal pris dans un piège de capture

vengono proposte azioni finalizzate ai seguenti obiettivi:
des actions sont proposées dans les domaines suivants:

l'intervento immediato comprende diverse politiche finalizzate a:
l’action immédiate porte sur les mesures suivantes:

opzione a: "misure finalizzate unicamente all'approvvigionamento idrico"
option a: agir sur l’approvisionnement en eau uniquement

ricerca socioeconomica finalizzata
recherche socio-économique finalisée