검색어: focaccia con prosciutto (이탈리아어 - 프랑스어)

con prosciutto.
avec du jambon.

- con prosciutto? - si'.
du prosciutto.

04 caprese con prosciutto
04 salade «caprese» au jambon

che c'è con prosciutto e insalata?
qu'est-ce qu'il y a dans le jambon salade ?

giovinotto! È una focaccia con la melassha.
ch'est deule faluche à l'cassonade.

- un'insalata? con prosciutto? parmigiano?
avec du jambon de parme, du parmesan?

ne vorrei uno con prosciutto cotto e formaggio.
j'ai envie de fromage fondu.

chi vende una focaccia con i semi di papavero?
qui vend des beignets aux "fines graines de pavots" ?

condimento fatto con prosciutto magro, finemente tagliato...
une garniture de tranches de jambon finement coupées...

panino con prosciutto e formaggio, e uno di quei frappuccino.
un sandwich jambon-fromage et un frappuccino.

vorrei un'omelette con prosciutto e formaggio, patatine fritte...
une whamlette jambon-fromage, des frites...

cosa hai dato da mangiare a tuo figlio? - panini con prosciutto.
des sandwiches et du nesquik.

dico solo che e' difficile crescere con un nome che fa rima con prosciutto.
je disais juste, c'est difficile de grandir avec un nom qui rime avec cames.

panino con prosciutto serrano e formaggio reblochon, nel caso la mensa non sia...
sandwich au serrano et reblochon, au cas où la cafétéria ne soit pas...

adesso mi stanno facendo un panino con prosciutto e formaggio. davvero adorabile.
ils me font un sandwich, c'est adorable.

no. credo dovremmo buttare quelle barrette e mangiare tramezzini con prosciutto e maionese.
il faut jeter ces barres et manger des sandwichs jambon mayo.

non provocarmi, bellimbusto, o mi faro' un'altra focaccia con formaggio e pancetta.
ne me pousse pas, monsieur tablettes de chocolat, ou je vais m'engloutir un autre scone fromage-bacon.

e se alle 4 vuoi un panino con prosciutto e avocado, eccoti il servizio in camera, ragazzo mio.
et si t'as envie d'un sandwich jambon/avocat à 4h du matin, tu as ton service de chambre ici, petit effronté.

e ho visto che hai preparato un'omelette ad alejandro la settimana scorsa, con prosciutto e formaggio.
et je t'ai vu faire une omelette à alejandro la semaine dernière avec du jambon et du fromage.

sono cinque anni che jim lavora nello stesso posto e ogni giorno a pranzo mangia lo stesso panino con prosciutto e formaggio.
jim travaille dans la même boite depuis cinq ans. jim mange le même sandwich jambon/fromage tous les jours au déjeuner.