검색어: freschissima (이탈리아어 - 프랑스어)

- buonissima! freschissima!
tout frais !

- oggi merce freschissima.
- il fait frais aujourd'hui.

la rucola è freschissima.
la roquette est très fraîche.

la pasta e' freschissima!
the pasta sont si fraiches.

di elefante, manteneva la capanna freschissima.
bouse d'éléphant. on était bien au frais.

sì, vorrei dell'acqua minerale freschissima.
une bouteille d'eau minérale s'il vous plaît.

ah. l'hanno macellata stamattina, è freschissima!
il a été abattu dans la matinée, il est encore tout frais!

ne e' valsa l'attesa, e' proprio freschissima.
mmm ! Ça valais le cout d'atendre. c'est frais frais.

interrompiamo il nostro programma per darvi un 'ultimissima, freschissima.
nous interrompons ce programme pour une nouvelle qui vient de tomber.

lungo la passeggiata si trovano un campo di calcio, un bar, un alpeggio e una sorgente di acqua freschissima.
le long de la promenade, vous trouverez un terrain de football, un bar, un alpage et une source à l'eau très fraîche.

mi auguro che il commissario per l'ambiente possa, nella sua replica, fornirci qualche notizia freschissima sulle iniziative annunciate dalla commissione a gennaio, ai sensi dell'articolo 171, nei confronti di diversi stati membri, che ignorano le sentenze della corte di giustizia europea dal 1990.
j'espère que lorsque le commissaire à l'environnement prendra la parole, elle sera en mesure de nous fournir des informations récentes sur les actions annoncées par la commission au mois de janvier, aux termes de l'article 171, à l'encontre de certains États membres ayant ignoré à plusieurs reprises les jugements de la cour de justice européenne depuis 1990.