검색어: funzione attuariale (이탈리아어 - 프랑스어)

funzione attuariale
fonction actuarielle

base attuariale
table actuarielle pour les calculs de base

tasso attuariale
taux actuariel

- ipotesi attuariale.
- hypothèse actuaire

un matematico attuariale.
un statisticien pour assurances.

programma attuariale... bello.
programme actuariel, c'est chouette.

e' un ragioniere attuariale.
c'est un comptable actuaire.

tasso di rendimento attuariale
taux de rendement actuariel

calcolo dell'equilibrio attuariale
calcul de l’équilibre actuariel

costo attuariale delle perdite
coût actualisé des pertes

fattore attuariale differenziato secondo il sesso
facteur actuariel différencié selon le sexe

dice che era un esperto di matematica attuariale.
il était spécialiste statisticien dans les assurances.

capitolo 2: valutazione dell’equilibrio attuariale
chapitre 2 - Évaluation de l’équilibre actuariel

le imprese di assicurazione e di riassicurazione prevedono una funzione attuariale efficace che svolga i seguenti compiti:
les entreprises d’assurance et de réassurance mettent en place une fonction actuarielle efficace, chargée des tâches suivantes:

it: requisito di residenza per la professione attuariale.
it: condition de résidence pour la profession d’actuaire.

2 844,3 essere determinato mancando una valutazione attuariale.
2 844,3 lequel les charges échues seront imputées.

assegnera' l'affare a leon del settore attuariale?
je l'ai apporté à leon.

ero un programma attuariale per una azienda d'assicurazioni importante.
un programme actuariel pour une compagnie d'assurances.

it: nessun impegno (unbound) per la professione attuariale.
it: non consolidé pour les actuaires.

gli stati membri impongono agli enti di nominare almeno una persona indipendente, interna o esterna all'ente, responsabilile della funzione attuariale.
les États membres exigent des institutions qu’elles désignent au moins une personne indépendante, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’institution, qui soit responsable de la fonction actuarielle.