검색어: gheba (이탈리아어 - 프랑스어)

figli di rama e di gheba: seicentoventuno
les fils de rama et de guéba, six cent vingt et un;

chefar-ammonai, ofni e gheba; dodici città e i loro villaggi
kephar ammonaï, ophni et guéba; douze villes, et leurs villages.

attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul
ils passent le défilé, ils couchent à guéba; rama tremble, guibea de saül prend la fuite.

questi furono i figli di ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di gheba e che furono deportati in manàcat
voici les fils d`Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de guéba, et qui les transportèrent à manachath:

il re asa convocò tutti quelli di giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui baasa stava fortificando rama e con questo materiale egli fortificò gheba e mizpà
le roi asa occupa tout juda à emporter les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama, et il s`en servit pour bâtir guéba et mitspa.

da bet-gàlgala e dal territorio di gheba e d'azmàvet; poiché i cantori si erano edificati villaggi nei dintorni di gerusalemme
de beth guilgal, et du territoire de guéba et d`azmaveth; car les chantres s`étaient bâti des villages aux alentours de jérusalem.

allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà
le roi asa convoqua tout juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama; et le roi asa s`en servit pour bâtir guéba de benjamin et mitspa.

fece venire tutti i sacerdoti dalle città di giuda, profanò le alture, dove i sacerdoti offrivano incenso, da gheba a bersabea; demolì l'altura dei satiri, che era davanti alla porta di giosuè governatore della città, a sinistra di chi entra per la porta della città
il fit venir tous les prêtres des villes de juda; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis guéba jusqu`à beer schéba; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l`entrée de la porte de josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.