검색어: ghirlande (이탈리아어 - 프랑스어)

rose, ghirlande...
roses, couronnes...

ghirlande artificiali
guirlandes artificielles

ghirlande per il vincitore.
les guirlandes du vainqueur.

prendo le ghirlande di fiori.
je prends la guirlande.

dovremmo appendere delle ghirlande?
devrions-nous mettre des guirlandes ?

faccio ghirlande, coppe, orologi.
des couronnes, des bols, des horloges.

hai venduto piu' ghirlande di jose?
est ce que t'as vendu plus de couronnes que jose?

lo accogliamo con ghirlande di fiori.
célébrons son retour.

ci sono solo ghirlande, niente alberi.
c'est que des couronnes, pas de sapins.

ghirlande elettriche per alberi di natale
guirlandes électriques des types utilisés pour arbres de noël

mi avete messo ghirlande al collo.
on a mis des guirlandes autour de mon cou.

invece degli allori... ghirlande funebri.
au lieu de lauriers... des couronnes mortuaires.

quello li' vende ghirlande a raffica.
ce gars est une machine à vendre des couronnes.

ghirlande o stelle di natale nel centro?
guirlande ou poinsettias en centre de table ?

e dopo aver scambiato ghirlande, voi due ora sono sposati.
et avec cet echange de guirlandes, vous deux, vous etes homme et femme.

alcune ghirlande luminose non hanno superato questi test.
de nombreuses guirlandes ont obtenu des résultats insuffisants à plusieurs essais.

c'era un grande albero, con stelle e ghirlande.
il y avait un grand sapin avec des étoiles et des guirlandes.

ora le nostre fonti sono cinte di ghirlande di vittoria;
désormais nos fronts sont ceints des couronnes de la victoire.

g. <g id="1">ghirlanda</g>, «foro interno, foro esterno, ambito della coscienza», 268.
g. <<g id="1">g</g> id="1">ghirlanda, "forum interne, for externe, sphère de conscience", 239.