검색어: giuno (이탈리아어 - 프랑스어)

porcia giuno.
porca juno.

il 7 giuno('2) la commissione ha tra­smesso al consiglio una comunicazione sulla
la commission a proposé le 7 juin("), au conseil, dans une communica­tion séparée un programme quinquennal d'action dans le domaine énergétique et son financement, la présente communication s'inscrit dans les nouvelles réflexions de la commission sur le financement futur de la communauté (12).

n. 13 > giuno/luglio 1999 [it] m commissione europea direzione generale agricoltura
n°13 > juin/juillet 1999 [fr] m commission européenne direction générale de l'agriculture

l'importanza del problema è tornata ad imporsi in seguito ad un colpo di tetto avvenuto nel la miniera di gardanne il 15 giuno 1977 in un taglio che attraversava una zona disturbata.
l'importance de cette question a été rappelée par un coup de toit survenu à la mine de gardanne le 15.6.1977, dans une taille qui traversait une zone dérangée.

l'avvenimento dell'anno è stato la pubblicazione, ai primi di giuno di un libro verde sulla riforma della sicurezza sociale e, in dicembre, di un libro bianco.
l'événement de l'année a cependant été la publication, début juin, d'un livre vert sur la réforme de la sécurité sociale et, ensuite, en décembre, d'un livre blanc.

essa ha inoltre prodotto il 9 e 10 giuno 1988, in collaborazione con il consiglio, si è tenuto a berlino un seminario sulla consulenza e l'assistenza da fornire ai consumatori al fine di renderli più informati sulle conseguenze del 1992 (bollettino cee 6-1988, punto 2.1.195).
la commission a organis6 a berlin, les 9 et 10 iuin 1988,conjointement avec le conseil, un s6minaire sur le thdme < conseil et assistance au consommateuru, en vue d'am6liorer i'information des consommateurs pour i'ann6e 1992(bulletin ce 6/1988, point 2.1 .195). une conf6rence de la communaut6 europ6enne sur l'6ducation du consommateur dans les 6coles s'est tenue les 30et 31 mai 1988 et, le 7 avnl1989, la commission a 6labor6un rapport sur l'6tjucation du consommateur dans les 6coles primaires et secondaires, pr6sentant une description