검색어: gli atti d'ufficio (이탈리아어 - 프랑스어)

visti gli atti d'ufficio
vu les actes officiels

in tutti gli atti del loro ufficio
dans tous les actes de leur ministère

- ci sono gli atti d'accusa.
- ils sont mis en examen.

- per gli atti.
- pour l'enregistrement.

gli atti iniziali
les actes initiaux

gli atti delegati.
les actes délégués.

posteitaliane, accettazione raccomandata, atti ufficio
lettre recommandée avec accusé de réception

gli atti di adesione
les

ecco gli atti notarili.
voici les papiers du fidéicommis.

gli atti di bebbanburg?
- les chartes de bebbanburg ?

consegnare gli atti completi
remettre le dossier complet

ecco gli atti di donazione.
voici les actes de donation.

diritto di esaminare gli atti
droit de consultation des dossiers

- si'. - gli atti sono secretati.
les archives du tribunal étaient scellées.

gli atti persecutori (stalking).
les assiduités agressives.

ho esperienza con gli atti vandalici.
j'ai eu mes propres expériences avec le vandalisme.

quali sono gli atti del penitente?
quels sont les actes du pénitent?

gli atti giuridici (cann. 124 128)
les actes juridiques (cann. 124 128)

gli atti dell'edificio. prenda i soldi.
aboule le titre de propriété, et range ton fric !

tutti gli atti processuali devono esseredatati.
tout acte de procédure est daté.