검색어: guida graduata, sega da banco (이탈리아어 - 프랑스어)

espositore da banco
présentoir en accès libre

cacca da banco.
camelote bon marché.

apparecchio a gas da banco
appareil de comptoir à gaz

medicinali alternativi da banco.
les médicaments de médecine non conventionnelle délivrés sans ordonnance.

barletto da banco di lavoro
valet d'établi

oh, e' un antidolorifico da banco.
oh, c'est un anti-douleur délivré sans ordonnace.

sega da ossa.
scie à os.

non del tipo da banco dei testimoni.
pas un qui passe son temps à la barre des témoins.

sega da giardiniere
scie de jardinier

ho medicinali da banco, morfina e anfetamine.
j'ai des drogues, de la morphine et des amphés.

e' un farmaco da banco, uno stimolante.
c'est un hyper stimulant.

prende qualche tipo di farmaco da banco?
est-ce que vous prenez des médicaments sans ordonnance ? - chut, chut.

associazione svizzera dei produttori di farmaci da banco
association suisse des fabricants de spécialités grand public

non tiene conto dei farmaci dimagranti da banco.
- on ne le verrai pas.

farmaci da banco in percentuale delle vendite totali
part des médicaments non soumis à prescription dans le volume total des ventes

che bella sega da tavolo.
mec, c'est vraiment une jolie scie circulaire d établi.

e' un costruttore, pare si sia distratto e abbia passato la mano su una sega da banco.
apparemment il s'est déconcentré et s'est pris la main dans une scie circulaire.

associazione svizzera dei produttori di farmaci da banco;assgp
association suisse des fabricants de spécialités grand public;assgp

- ma una sega da tavolo taglia.
mais une scie coupe les choses.

asterix, la mia sega da ossa piccola, grazie.
asterix, ma petite scie à os, s'il vous plaît.