검색어: iaea (이탈리아어 - 프랑스어)

fonti: usgs; iaea, bp
sources: usgs; iaea; bp

armonizzazione normativa con l'iaea
l’harmonisation réglementaire avec l’aiea

controlli di sicurezza euratom e iaea
contrôle de sécurité de l'euratom et garanties de l'aiea

la iaea si è richiamata ad una raccomandazione della commissione.
cela vous aurait alors été épargné!

accordi tripartiti conclusi tra la comunità, la francia e l’iaea.
accords tripartites conclus entre la communauté, la france et l’agence internationale de l’énergie atomique.

accordi tripartiti conclusi tra la comunità, il regno unito e l’iaea.
accords tripartites conclus entre la communauté, le royaume-uni et l’agence internationale de l’énergie atomique.

gli aspetti relativi al controllo della circolazione delle materie fissili saranno oggetto di ispezioni euratom e iaea.
les aspects relatifs au contrôle de la circulation des matières fissiles sont couverts par les inspections euratom et iaea.

iaea (international atomic energy agency): analysis of uranium supply to 2050, vienna 2001
aiea (agence internationale de l'Énergie atomique): analysis of uranium supply to 2050, vienna 2001

iaea (international atomic energy agency, agenzia internazionale per l’energia atomica)
aiea (agence internationale de l’énergie atomique)

la sezione invita la commissione a procedere quanto prima ad una sostanziale revisione della direttiva del 1980 tenendo conto di tutte le relazioni di rilievo, in particolare del rapporto della iaea.
le comité invite la commission à entreprendre aussi rapidement que possible une révision de la directive de 1980, en prenant en considération tous les documents significatifs à cet égard, notamment le rapport de ΓΑΙΕΑ.

i controlli di sicurezza delle materie nucleari comprendono servizi prestati agli ispettorati di sicurezza (eso e iaea) e alle ricerche associate.
la participation au contrôle de sécurité des matières nucléaires comporte des services aux inspections de sécurité (cse et aiea) et les recherches associées.

conformemente alla regolamentazione sulla sicurezza dei trasporti delle materie radioattive, edizione 2005, prescrizioni di sicurezza ts-r-1, iaea, vienna, 2005.
conformément au règlement de transport des matières radioactives, édition 2005, prescriptions de sûreté ts-r-1 de l’aiea, vienne, 2005.