검색어: il collocamento provvisorio (이탈리아어 - 프랑스어)

età per il collocamento a riposo
âge de la retraite

ente per il collocamento della manodopera
office de l'emploi de la main-d'oeuvre

il collocamento non ha niente per me.
l'agence d'intérim ne me propose rien.

senti... adesso chiamo il collocamento.
je vais appeler l'agence de travail temporaire.

chiamerò il collocamento per un'altra infermiera.
je vais leur demander d'envoyer une autre infirmière.

"aspettavate con desiderio il collocamento a riposo?"
les praticiens généralistes (docteurs de famille et spécialistes) opèrent sur une base privée, bien que sous surveillance publique, dès lors que leurs activités sont soumises à des accords conclus avec le système d'assurance maladie public.

il collocamento in zona franca o in deposito franco
le placement en zone franche ou en entrepôt franc

società di consulenza per il collocamento di personale direttivo
conseil en recrutement de cadres

- il collocamento in zona franca o in deposito franco
- placées en zone franche ou en entrepôt franc.

convenzione concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto
convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact

eliminare gradualmente il collocamento in discarica dei rifiuti recuperabili;
supprimer progressivement la mise en décharge des déchets valorisables;

il collocamento di determinati titoli potrebbe essere quantomeno più difficile.
cela pourrait au moins rendre le placement de certains papiers plus difficile.

ambito contrattuale comune per il collocamento di giovani in formazione nelle pmi
cadre contractuel commun pour le placement de jeun' en formation dans les pme ·"

credo che cominceremo con l'inserirla in un corso per il collocamento.
je vous inscris à un cours pour demandeurs d'emploi.

dichiarazione dei redditi dal 1994. e poi la lista di preferenza per il collocamento.
le certificat des cotisations depuis 1994... et la liste d'embauche préférentielle.

il collocamento sta verificando il suo ultimo posto di lavoro, ma per ora niente.
on vérifie aussi à son dernier emploi, mais rien pour l'instant.

decreto del consiglio federale concernente i contributi per miglioramenti strutturali per il collocamento del latte
arrêté du conseil fédéral concernant l'octroi de contributions aux frais d'amélioration des structures dans le domaine de l'utilisation du lait

"vi godete il collocamento a riposo o siete infelici a causa di questo?"
les dentistes, les physiothérapeutes et les pédicures, etc. pratiquent également selon des accords conclus avec le système d'assurance maladie public, bien que dans

decreto federale concernente la conclusione di trattati intesi a proteggere e promuovere il collocamento di capitali
arrêté fédéral concernant la conclusion de traités relatifs à la protection et à l'encouragement des investissements de capitaux

a suo parere, il collocamento dovrebbe essere gestito da uffici neutrali, senza scopo lucrativo.
selon lui, le placement devrait être assuré par des officines neutres, sans but lucratif.