검색어: il prezzo non è in linea con quello di marzo (이탈리아어 - 프랑스어)

prezzo in linea con quello di mercato
prix lié à celui du marché

non è in linea con quello che stiamo cercando di realizzare.
ce n’ est pas dans l’ intérêt de ce que nous tentons de mettre en place.

il prezzo non è un...
le prix n'est pas... où allez-vous ?

- non è in linea con l'evoluzione.
- c'est contraire à l'évolution.

- il prezzo non è trattabile
- le prix n'est pas négociable.

ciò è in linea con il principio di sussidiarietà.
cette manière de faire ménage le principe de subsidiarité.

il prezzo non è un problema.
le prix importe peu.

questo non è in linea con la nostra proposta.
cela ne va pas dans le même sens que notre proposition.

- il prezzo non è un problema.
le prix n'est pas un problème.

ciò è in linea con le 15 previste.
cela correspond aux 15 prévues.

il presente regolamento è in linea con la predetta raccomandazione.
le présent règlement répond à cette recommandation.

il prezzo non è stato ancora negoziato.
on n'a pas encore négocié le prix.

guarda chi c'è in linea con le impostazioni di stato.
découvrez qui est en ligne avec les statuts de connexion.

l’emendamento è in linea con la giurisprudenza.
l’amendement se situe dans la ligne de la jurisprudence.

questa proposta è in linea con le loro conclusioni.
la proposition est conforme à ces conclusions.

inoltre, il prezzo non è sempre l'unico criterio di aggiudicazione.
en outre, le prix n’est pas toujours le seul critère d’attribution.

l’obiettivo dell’emendamento è in linea con la proposta di direttiva.
le but poursuivi par cet amendement est dans la ligne de la proposition de directive.

e il prezzo non è un problema, mrs o'toole.
j'suis prêt à y mettre le prix.

questa tendenza è in linea con gli sviluppi verificatisi altrove.
cette tendance s'accorde avec ce que l'on observe ailleurs.

l'approccio della commissione in materia di veicoli commerciali leggeri non è in linea con quello da essa adottato per le automobili,
l'approche de la commission en matière de véhicules utilitaires légers n'est pas conforme à celle adoptée en matière de véhicules automobiles.