인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
insorgere
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
insorgere del rischio
naissance du risque
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ispirarli a insorgere!
les inspirer pour se soulever.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
far insorgere la città!
nous allons faire bouger la ville maintenant!
all'insorgere del focolaio:
lors de l'apparition du foyer:
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
dovremo insorgere... e prendercelo.
nous allons devoir nous lever et le faire.
insorgere di nuovi bisogni sociali
émergence de besoins sociaux nouveaux
possono insorgere risposte da ipersensibilità.
31 du fait de son procédé de fabrication, benefix contient des traces de protéines de hamster qui peuvent entraîner des réactions d'hypersensibilité.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
può comportare l’ insorgere di emorragie.
l’ utérus à se contracter, ce qui peut provoquer un saignement.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
insorgere tra essi e la compagnia aerea.
chambre d’hôtel, si nécessaire, et des insorgere tra essi e la compagnia aerea.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
possono insorgere stipsi e gonfiore intestinali.
une constipation ou des ballonnements peuvent apparaître.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca
naissance de la dette douanière en zone franche
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
e’ improbabile che possano insorgere problemi seri.
il est improbable que ce soit grave.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
si', puo' insorgere per mancanza di sonno.
oui, ça se produit avec le manque de sommeil.
ciò dava adito all'insorgere di situazioni pericolose.
de là ont découlé une série de situations dangereuses.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
possono insorgere costi per adeguare i sistemi informatici.
il pourrait en résulter des coûts liés à la modification des systèmes informatiques.
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
inoltre, come conseguenza della diarrea può insorgere ipokaliemia.
par ailleurs, une hypokaliémie peut également se développer comme conséquence d’une diarrhée.
e sempre meglio prevenire l'insorgere di una malattia.
le récent décryptage de la séquence du génome humain et de douzaines de microorganismes pathogènes a déjà permis d'identi fier beaucoup de gènes associés aux maladies.
una minima frattura e l'intera regione potrebbe insorgere.
une seule fracture, et la région risque d'exploser.
con questo medicinale possono insorgere i seguenti effetti indesiderati:
les effets indésirables suivants peuvent se produire avec ce médicament :
ciò dovrebbe evitare l'insorgere di reazioni gastriche nell'uomo.
celle-ci devrait garantir l'absence de réactions gastriques chez l'homme.
