검색어: io ho liberato tutto e chiuso la mia pendenza (이탈리아어 - 프랑스어)

io ho la mia.
j'ai mon propre rire.

e io ho la mia.
j'ai la mienne.

potrebbe aver pulito tutto e chiuso.
il pourrait avoir nettoyé et fermé à clef derrière lui.

- io ho la mia idea.
- j'ai ma petite idée.

- io ho la mia opinione.
- je avoir une opinion.

io ho "la mia gente"!
j'ai une famille.

- ed io ho rispettato la mia.
et moi de même.

a proposito, ho liberato la mia agenda per stasera,
tant qu'on y est : j'ai dégagé tout mon après-midi

dormiva e io ho chiuso la porta perché non uscisse.
je l'ai enfermé pour qu'il ne sorte pas.

"non e' chiuso la domenica"
he isn't shut on sundays

- perché hai chiuso la mia finestra?
- pourquoi la fenêtre?

- se e' passato tutto e il canale e' chiuso.
- tout est passé et que...

ha chiuso la mia ricerca direttamente questa mattina.
il a mis fin à mon étude à partir de ce matin.

# ho liberato la mia mente, # # il mio peggior nemico #
je me déleste de mes pensées mon pire ennemi...

io l'ho liberato da quegli zombie, okay?
je l'ai sauvé de ces zombies.

- computer, hai aperto e chiuso la porta 41?
ordinateur, avez-vous ouvert et fermé la porte 41?

e la mia porta e' chiusa.
et ma porte est verrouillée.

ha resistito un giorno, poi si e' chiuso la' dentro.
il s'est enfermé là-dedans au bout d'un jour.

si e' chiuso la' dentro con la sua famiglia ed alcuni clienti.
pas sûr. on l'a enfermé là avec sa famille et des clients.

ok, karen, karen. questa mattina mi hai detto tutto. e tu sei la mia assistente ed io ho bisogno solo...
ok, karen, tu m'as déjà dit tout ça ce matin et tu mon assistante, j'ai juste... vraiment besoin que tu te concentres.