검색어: io non ho potuto avvisarti (이탈리아어 - 프랑스어)

io non ho potuto.
je n'ai rien pu faire...

io... io non ho potuto.
je ne pouvais pas.

i-io... non ho potuto.
non, je n'ai pas pu.

non ho potuto.
je n'ai pas pu !

io non ho potuto trattenerlo
il n'a pas voulu m'écouter.

- non ho potuto.
- incapable.

- io non ho potuto votare.
- je n'ai pas voté, moi.

e io non ho potuto vederti?
on vous voit pas en action ?

io non ho potuto avere figli.
je n'ai pas pu avoir d'enfants.

non ho potuto aggiustarlo.
je ne pouvais pas le réparer.

- non ho potuto resistere.
- je n'ai pu résister.

io non ho potuto sentirla per settimane.
cela fait des semaines que je n'ai pas pu lui parler. hé !

era con dei bambini, io non ho potuto.
il était avec ses enfants...

come io non ho potuto nell'altro caso.
comme je ne pouvais rien y faire à l'époque.

devi terminare quello che io non ho potuto.
tu dois finir ce que je n'ai pas pu faire.

- hai fatto quello che io non ho potuto.
moi, je n'ai pas pu.

- che fai? - scusa, non ho potuto avvisarti del nemico.
désolé, je t'ai confondu avec l'ennemi.

"tu farai quello che io non ho potuto."
"tu feras ce que je n'ai pas pu.

era la mia sorellina e io non ho potuto aiutarla.
j'étais son grand frère, et je ne pouvais rien faire.

ma io non ho potuto toglierti gli occhi di dosso.
mais vous me fascinez. ce n'est pas de la drague.