인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ma sono sicuro che tu sei la mia mamma.
mais je suis sûr que vous êtes ma mère.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
allora... io sono sicuro che tu --
dustin est là. dustin !
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sono sicuro che tu non capisca di cosa sto parlando.
mais vous ne voyez pas de quoije parle.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- no, sono sicuro che tu non lo sia.
- bien sûr que non.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
io sono sicuro che possa.
je suis persuadé que vous pouvez.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- beh, io sono sicuro che....
- je suis sûr qu'elle...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ma sono sicuro che tu non voglia vene varicose.
mais je suis sûr que tu ne veux pas de varices.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
chi dice che tu non sei un pozzo di scienza?
qui a dit que tu n'étais pas un scientifique ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sono sicuro che mamma vorrebbe che tu lo avessi.
je suis sûr que maman le voudrait.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- e' chiaro che tu non sei un uomo di parola.
et tu n'es clairement pas un homme de parole.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e so che tu non sei un mostro, luke.
je sais que tu n'es pas un monstre.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ma scommetto che tu non sei un boscaiolo.
mais je pense que vous êtes pas un lourdaud. - non.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
anche se sono sicuro... che tu non gli abbia detto nulla.
même si je suis sûr que tu ne lui as rien dit.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- tu non sei un chirurgo.
- tu n'es pas chirurgien. exact !
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- tu non sei un avvocato!
- tu n'es pas avocate !
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ma e' solo lavoro, sono sicuro che tu non voglia sentirne parlare.
mais c'est juste le business. je suis sûr que tu ne veux pas en entendre parler.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sono sicura che e' per questo che tu sei un montato.
je suis sûre que ça explique pourquoi tu as toujours une longueur d'avance.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
oh, sono sicura che tu non hai nessun problema di quel tipo.
oh je ne suis sure que tu n'as aucun problème dans ce domaine.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sono sicura che tu...
ah, donc, je suis sur que...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
già... e sono sicura che tu non lo faresti.
oui. parce que vous, vous feriez jamais ça.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: