검색어: ioide (이탈리아어 - 프랑스어)

ioide
os hyoïde

- ioide?
quoi ? quoi ?

osso ioide
hyoïde

- l'osso ioide.
l'os hyoïde.

osso ioide rotto.
os hyoide brisé.

- osso ioide spezzato.
l'os hyoïde brisé.

e lo ioide fratturato.
et une fracture de l'os hyoïde.

corpo dell'osso ioide
corps de l'os hyoïde

avvicinati all'osso ioide.
rapprochez-vous de l'hyoïde.

l'osso ioide sopra essa.
tout comme... l'os hyoïde juste au dessus.

- la frattura dell'osso ioide.
fracture de l'os hyoïde,

niente frattura dell'osso ioide.
oui, l'os hyoïde n'était fracturé chez aucun d'entre eux.

le ha rotto l'osso ioide?
l'os hyoïde est brisé ?

lo ioide del ragazzo è rotto.
- son os hyoïde est brisé.

- ho detto frattura dello ioide.
- j'ai dit hyoïde...

il suo ioide è flessibile. non si rompe.
- le sien était flexible, incassable.

- ricontrollo lo ioide per le micro fratture.
je vérifierai deux fois le hyoid pour la microfracture.

già, l'osso ioide non si rompe facilmente.
ow. oui, l'os hyoïde ne se casse pas facilement.

dove di preciso sullo ioide, signor vaziri?
où exactement sur l'hyoïde ?

c'e' una ferita quasi impercettibile allo ioide.
il y a des dommages presque imperceptibles à l'hyoïde.