검색어: irite (이탈리아어 - 프랑스어)

irite
iritis

irite traumatica
iritis traumatique

irite/uveite
iritis/uvéites

uveite, episclerite, irite
uvéite, épisclérite, iritis

uveite (irite e iridociclite)
uvéite (iritis et iridocyclite)

infiammazione dell’occhio (irite)
inflammation de l’œil (iritis)

panoftalmite, irite, glaucoma raro disturbi dell’ apparato uditivo e
troubles cardiaques

edema maculare, irite, congiuntivite, ptosi palpebrale, disturbo corneale
œ dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne

panoftalmite, irite, glaucoma raro disturbi dell’ apparato uditivo e del labirinto
rare acouphènes, gêne auriculaire (y compris troubles de l'oreille et du conduit auditif

irite, uveite, ipotonia dell’occhio (vedere paragrafo 4.4)
iritis, uvéite, hypotonie oculaire (voir rubrique 4.4)

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, ritrazione palpebrale
hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière

sono state riferite reazioni gravi oftalmologiche, comprese uveite, irite e occlusione della vena retinica.
des réactions oculaires graves, dont uvéite, iritis et occlusion de la veine rétinienne, ont été rapportées.

emorragia retinica, uveite, edema maculare cistoide, irite, blefarospasmo, retrazione palpebrale, eritema periorbitale
hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire

se ha o ha avuto episodi di infiammazione oculare (irite ed uveite) consulti il medico prima di usare izba.
si vous avez ou avez déjà eu une inflammation de l’œil (iritis et uvéite), parlez-en à votre médecin avant d’utiliser izba.

in pazienti con fattori accertati di predisposizione al rischio di irite/uveite ed in pazienti con infiammazione intraoculare attiva, duotrav può essere utilizzato con cautela.
chez les patients présentant des facteurs de risques connus aux iritis/uvéites, et chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active, duotrav devra être utilisé avec précaution.

sono state riportate reazioni oftalmologiche, comprese uveite, iridociclite e irite negli studi clinici, nei pazienti trattati con dabrafenib in monoterapia ed in associazione con trametinib.
lors des essais cliniques, des réactions ophtalmologiques, incluant des uvéites, des iridocyclites et des iritis ont été rapportées chez des patients traités avec dabrafenib en monothérapie et en association au trametinib.

ai pazienti in trattamento con cidofovir devono essere richiesti esami oftalmologici di follow-up su base regolare per la possibile comparsa di uveite/irite e ipotonia oculare.
il doit être conseillé aux patients recevant du cidofovir de faire régulièrement des suivis ophtalmologiques en raison d’une possible apparition d’uvéite/iritis et d’hypotonie oculaire.

infiammazione dell’iride o di altre parti dell’occhio (irite, uveite, iridociclite, bagliore in camera anteriore)
inflammation de l’iris ou d’autres parties de l’œil (iritis, uvéite, iridocyclite, inflammation de la chambre antérieure)

degenerazione retinica, disturbi retinici, distacco retinico, comune lacerazione retinica, distacco dell’ epitelio pigmentato retinico, lacerazione dell’ epitelio pigmentato retinico, ridotta acuità visiva, emorragia vitreale, disturbi del vitreo, uveite, irite, iridociclite, cataratta, cataratta sottocapsulare, opacizzazione della capsula posteriore, cheratite puntata, abrasione corneale, reazione in camera anteriore, visione offuscata, emorragia nella sede di iniezione, emorragia oculare, congiuntivite, congiuntivite allergica, secrezione oculare, flash luminosi, fotofobia, discomfort oculare, edema palpebrale, dolore palpebrale, iperemia congiuntivale.
dégénérescence rétinienne, affection de la rétine, décollement de fréquents la rétine, déchirure rétinienne, décollement de l'épithélium pigmentaire rétinien, déchirure de l'épithélium pigmentaire rétinien, baisse de l’ acuité visuelle, hémorragie vitréenne, affection vitréenne, uvéite, iritis, iridocyclite, cataracte, cataracte sous-capsulaire, opacification de la capsule postérieure, kératite ponctuée, abrasion de la cornée, effet tyndall dans la chambre antérieure, vision trouble, hémorragie au point d’ injection, hémorragie oculaire, conjonctivite, conjonctivite allergique, sécrétions oculaires, photopsie, photophobie, gêne oculaire, œ dème palpébral, douleur palpébrale, hyperhémie conjonctivale.