인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non è realistico.
il ne parait juste pas réel.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non è realistico.
c'est totalement irréaliste !
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ma non è realistico.
mais ce n'est pas réaliste.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
tale aumento non è realistico.
ma deuxième remarque concerne l'énergie.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
non è realistico, è pazzesco!
des jeunes qui aiment baiser et veulent régulariser !
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non è realistico ed è irrealizzabile.
dépeint une situation à la fois irréaliste et irréalisable.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
ma è realistico.
exact.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ha ragione lui, non è realistico.
il a raison, ce serait étonnant.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
5) qual è l’obiettivo dell’attuale proposta?
5) quel est l’objet de la proposition?
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
cancellare questo brano non è realistico.
la suppression de ce passage est bien loin de la réalité.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
insomma, quello che dici non è realistico...
tu n'es pas très réaliste...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
il processo attuale non è affatto irreversibile.
le processus actuel n'est pas irréversible.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
al momento attuale non è realistico considerare un sistema comune di prezzi a livello dell'ue.
il n'est pas réaliste d'envisager un système de tarification commun à toute l'ue à ce stade.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
egli ha detto che l'approccio proposto per le spese agricole non è realistico.
je dois ajouter que les crédits proposés par la commission reflètent évidemment l'ensemble de ses priorités.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
inoltre, nella sua forma attuale non è realizzabile.
en l’ état, cette disposition n’ est pas non plus applicable.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
questo non è realistico in considerazione di una serie di fattori.
c’est irréaliste pour un certain nombre de raisons.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
chiunque sia, non è realistico pensare che tenga tutto segreto.
peu importe qui c'est, je pense que c'est irréaliste de s'attendre à ce que cela reste secret.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
conclusione: tutto questo è realistico?
conclusion: est-ce réaliste?
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
inoltre, porre una scadenza di tre anni per la valutazione non è realistico.
de plus, il n' est pas réaliste de définir un délai de trois ans pour cet exercice.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
molti diranno che questo progetto è troppo ambizioso, che non è realistico.
nombreux sont ceux qui jugeront ce programme trop ambitieux, irréaliste.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질: