인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la nostra presenza sta amplificando il problema.
notre présence ici impose la question.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- fare sentire la nostra presenza.
lui laisser savoir que nous veillons.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ha avvertito la nostra presenza?
- nous a-t-il repérés ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
rafforzare la nostra presenza in asia:
renforcer notre présence en asie:
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
ma non percepira' la nostra presenza?
mais ne vas t-il pas sentir notre présence ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- pensavamo che bastasse la nostra presenza.
on s'est dit que notre présence serait un cadeau suffisant.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
certo, con la nostra presenza abbiamo cambiato il futuro.
oui ! par notre seule présence, nous avons changé le futur.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
cioe', come spieghiamo la nostra presenza li'?
tu veux dire, comment explique-t-on pourquoi nous étions là ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
i ribelli hanno avvertito la nostra presenza.
les rebelles sont au courant de notre présence.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
cio' segnalera' la nostra presenza alle navi ori.
Ça va signaler notre présence aux vaisseaux ori.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la nostra presenza deve essere antisettica al 100%.
notre présence doit être complètement aseptique.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
come faremo allora a segnalare la nostra presenza?
comment va-t-on envoyer un signal vers l'extérieur alors ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"automaticamente la nostra presenza libera gli altri."
"notre présence seule, les libère."
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
abbiamo detto nessuna comunicazione senza la nostra presenza.
aucun appel sans notre présence.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
queste creature sopravvivono senza la nostra presenza, senza il nostro aiuto.
il faut laisser ces créatures en paix pour qu'elles survivent, et non les aider.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- richiedono la nostra presenza, in sala operativa, forse?
granger et hetty...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
forse la nostra presenza li ha fatti incazzare. ne dubito.
peut-être que le fait que nous soyons ici ça les énerve.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
aumentare la nostra presenza militare in asia ha un prezzo, governatore.
augmenter notre présence militaire en asie coûte cher, gouverneur.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
in qualche modo ci vedono, ma non registrano proprio la nostra presenza.
il peut nous voir, mais nous ne cadrons pas.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e la nostra presenza qui rafforza le loro paure riguardo all'occultismo.
et notre présence accrédite leurs peurs.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: