검색어: lascio un pezzo di cuore (이탈리아어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

French

정보

Italian

lascio un pezzo di cuore

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

프랑스어

정보

이탈리아어

ti mancasse un pezzo di cuore.

프랑스어

il y avait un vide dans ton coeur.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ecco un pezzo di cuore di tricheco.

프랑스어

voici un coeur de morse.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un pezzo di coda.

프랑스어

je pendrais une queue.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un pezzo di cosa?

프랑스어

une quoi ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un pezzo di contabile

프랑스어

un morceau de clerc

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un pezzo di carta.

프랑스어

un bout de papier.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

un pezzo di carta?

프랑스어

hé bien ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- un pezzo di corteccia.

프랑스어

une écorce rejetée par la mer.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- un pezzo di fango?

프랑스어

- un morceau de glaise ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

eri un pezzo di ghiaccio.

프랑스어

tu étais si froide.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un pezzo di muco seccato?

프랑스어

de la morve séchée ?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e' un pezzo di merda.

프랑스어

c'est une merde humaine.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e' un pezzo di cemento!

프랑스어

il est un parpaing!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- e' un pezzo di merda.

프랑스어

c'est un tas de merde. oui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- un pezzo di formaggio. - sì.

프랑스어

en fromage !

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- un pezzo di plexiglas, signore.

프랑스어

- c'est un morceau de plexiglas.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ha appena avuto un infarto, strappargli un pezzo di cuore potrebbe ucciderlo.

프랑스어

il vient d'avoir une crise cardiaque. la biopsie pourrait le tuer.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- ok, in parte, ma... tu e ben avete vissuto quel tipo di amore che ruba un pezzo di cuore.

프랑스어

mais ben et toi avez ce type d'amour qui vole une partie de ton cœur.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

senta, ogni bravo artista lascia un pezzo di se stesso sulla tela.

프랑스어

tout bon artiste laisse une part de lui même sur la toile.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,021,873,933 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인