검색어: le parti convengono quanto segue (이탈리아어 - 프랑스어)

le parti convengono quanto segue:
les parties sont convenues des dispositions qui suivent :

le parti firmatarie convengono quanto segue:
les parties signataires sont convenues de ce qui suit:

tanto premesso, le parti convengono quanto segue:
cela exposé, les parties conviennent de ce qui suit :

convengono quanto segue:
conviennent de ce qui suit:

le parti contraenti concordano quanto segue:
les parties contractantes sont convenues de ce qui suit :

le parti contraenti hanno concordato quanto segue
les parties signataires ont conclu le present accord

le parti contraenti hanno convenuto quanto segue:
les parties contractantes sont convenues de ce qui suit :

le parti contraenti convengono:
les parties contractantes conviennent:

quanto segue:
ce qui suit :

le parti contraenti convengono che:
les parties contractantes conviennent de ce qui suit:

le parti stipulano quanto segue : articolo 1 scopo 1 .
les parties sont convenues des dispositions suivantes : article premier objet 1 .

le parti conuaenti convengono inolue:
les panics comracuntes conviennent par ailleurs:

c) le parti convengono inoltre che:
c) les parties conviennent également que:

le due parti convengono di proseguire questo sforzo.
les deux parties conviennent de poursui­vre cet effort.

il parlamento europeo, il consiglio e la commissione convengono quanto segue:
le parlement européen, le conseil et la commission sont convenus de ce qui suit:

le parti convengono di scambiarsi le informazioni quanto più possibile attraverso i punti di contatto regionali.
elles consentent à faire transiter, autant que possible, leurs échanges d’informations par des points de contact régionaux.

le parti convengono di riesaminare le presenti disposizioni, se necessario.
les parties conviennent de réviser, si besoin est, ces dispositions.

• invitare le parti sociali a rafforzare il dialogo, prestando particolare attenzione a quanto segue:
inviter les partenaires sociaux à renforcer leur dialogue en mettant l'accent en particulier sur:

le parti convengono di rafforzare la cooperazione reciproca in questo campo.
les parties conviennent également de renforcer leur coopération en la matière.

le parti convengono di autorizzare il cgm a esaminare determinati aspetti per corrispondenza.
les parties conviennent d’autoriser le comité de gestion mixte à examiner certaines questions par correspondance.