검색어: le zuppe (이탈리아어 - 프랑스어)

le zuppe
nos soupes

adoro le zuppe.
j'aime la soupe.

le zuppe sono pronte!
vous êtes servis!

io prendero' le zuppe.
je vais prendre les soupes.

dimentica le zuppe pronte.
oubliez que j'ai dit cup-a-soups.

e quali sono le zuppe?
quelles sont les soupes ?

le piacciono le zuppe, no?
vous aimez la soupe ?

le piacciono la tv e le zuppe.
elle aime p.b.s. et la soupe.

- questo mestolo non e' per le zuppe.
pas ce genre de louche.

e' solo che non vado matto per le zuppe.
tu sais, je ne suis pas vraiment du genre soupe.

al diavolo le zuppe, al diavolo i lacci.
merde à la soupe. merde aux lacets.

e la selvaggina, le zuppe tipiche e i formaggi valdostani.
and game, typical soups and valdostane cheese.

le zuppe e le salse possono essere allungate con un po' d'acqua.
l'eau permet d'allonger les soupes et les sauces.

ti ho comprato tre zuppe diverse, perche' so quanto ti piacciono le zuppe!
je t'ai apporté trois sortes de soupes car je sais que tu aimes la soupe !

ti piacevano tanto le torte e le zuppe di pollo che preparava tua nonna. la odiavo.
tu aimais les gâteaux... et la soupe au poulet que faisait ta grand-mère.

<span>e la selvaggina, le zuppe tipiche e i formaggi valdostani.
<span>and game, typical soups and valdostane cheese.

vende le zuppe piu' buone ed e' l'uomo piu' cattivo d'america.
il vend un potage géant, mais il n'y a pas plus salaud que lui.

era la réclame degli estratti liebig, i condimenti per le zuppe che nel tempo sono diventati brodo in cubetti.
c'était de la réclame pour les extraits liebig, des condiments pour soupe dont on a fait après du bouillon en cube.

accordo in forma di scambio di lettere tra la cee e la confederazione svizzera relativo al regime degli scambi concernente le zuppe,le salse e i condimenti
accord sous forme d'échange de lettres entre la confédération suisse et la cee relatif au régime des échanges concernant les soupes,sauces et condiments

no, ho sempre avuto delle aspettative ridicolmente alte per le zuppe d'ospedale, e rimango sempre cosi' deluso.
non, j'ai toujours eu de ridicules grandes attentes de la part des soupes d'hôpital, et j'ai toujours été tellement déçu.