검색어: livigno (이탈리아어 - 프랑스어)

livigno
livigno

(j) livigno;
j) livigno;

motto di livigno - val saliente
motto di livigno - val saliente

per gli animali destinati all'enclave doganale di livigno;
pour les animaux destinés à l'enclave douanière de livigno;

comuni di livigno e di campione d'italia, isola di helgoland.
communes de livigno et de campione d'italia, île de helgoland.

svizzera, liechtenstein e i territori dei comuni di livigno e campione d'italia.
suisse, liechtenstein et les territoires de livigno et de campione d'italia.

convenzione tra la confederazione svizzera e la repubblica italiana concernente una rettifica del confine nel settore della diga di livigno
convention entre la confédération suisse et la république italienne concernant une rectification de la frontière dans le secteur du barrage de livigno

gli animali destinati all'enclave doganale di livigno saranno soggetti unicamente ad un controllo documentale a ponte gallo.
pour les animaux destinés à l'enclave douanière de livigno, seul un contrôle documentaire sera effectué à ponte gallo.

per la repubblica italiana, livigno, campione d'italia e le acque italiane del lago di lugano;
pour la république italienne: livigno, campione d'italia et les eaux italiennes du lac de lugano,

- per la repubblica italiana, livigno, campione d'italia e le acque italiane del lago di lugano;
- pour la république italienne: livigno, campione d'italia et les eaux italiennes du lac de lugano,

due comuni circondati dalla svizzera, livigno e campione d'italia, non sono completamente soggetti al diritto comunitario, in particolare per quanto riguarda le norme sulla concorrenza.
— une preuve appropriée que vous avez des personnes à charge, le cas échéant.

sulla base della controversia giuridica dello scorso inverno concernente il diritto degli istruttori di sci danesi ad esercitare l'attività di istruttori in francia e di analoghi problemi a livigno, si chiede alla commis­sione di rispondere a quanto segue:
je dirai, par ailleurs, que c'est précisément la volonté de préserver le marché unique dans ce secteur qui a conduit la commission, il y a quelque temps, à intervenir de manière similaire dans le cas de deux autres États membres, interventions dont ont entre autres bénéficié les produc­teurs de bière britanniques.

territori degli stati membri dell’ue che non fanno parte del territorio doganale della comunità: isole færøer, groenlandia, isola di helgoland, ceuta, melilla, comuni di livigno e campione d’italia, e le zone della repubblica di cipro sulle quali il governo della repubblica di cipro non esercita un controllo effettivo;
territoires des États membres de l’ue ne faisant pas partie du territoire douanier de la communauté: les îles féroé, le groenland, l’île d’helgoland, ceuta, melilla, les communes de livigno et de campione d’italia, et les zones de la république de chypre dans lesquelles le gouvernement de la république de chypre n’exerce pas de contrôle effectif;