검색어: lo svolgimento di esami (이탈리아어 - 프랑스어)

sala di esami
salle d'examen

serie di esami
pile, batterie

di esami del dna.
de preuve d'adn.

che tipo di esami?
quel genre ?

approvato lo svolgimento di tale conferenza;
approuvé la tenue de ladite conférence;

nonché lo svolgimento di controlli coordinati.
de l'identification des parcelles agricoles et des animaux, ainsi que de la réalisation de contrôles coordonnés.

e' solo che lo svolgimento di quel compito...
non, pas du tout. c'est juste que le travail sur cet examen...

- la serie di esami?
- pas revenue.

ultima settimana di esami.
dernière semaine d'exams.

risultati di esami/procedure
resultats analyses/examens

procedure per lo svolgimento di ispezioni della commissione
procÉdures À suivre pour la conduite des inspections effectuÉes par la commission

lo svolgimento di tali progetti è attualmente in corso.
la mise en oeuvre de ces projets est actuellement en cours.

arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
arrondi lors d'une opération de conversion

di piste omologate per lo svolgimento di competizioni agonistiche.
de pistes homologuées pour les compétitions.

capo iii procedure per lo svolgimento di ispezioni della commissione
chapitre iii modalitÉs des inspections effectuÉes par la commission

- lo svolgimento di inchieste indipendenti in materia di discriminazione,
- de conduire des études indépendantes concernant les discriminations,

precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres

lo svolgimento di detta missione è disciplinato dall' articolo 44 .
article 108 1 .

b) lo svolgimento di inchieste indipendenti in materia di discriminazione;
b) de procéder à des études indépendantes concernant les discriminations;

apparecchio speciale per immobilizzare gli animali durante lo svolgimento di operazioni
appareil de contention