검색어: luffa (이탈리아어 - 프랑스어)

luffa
loofa

momordica luffa
louffa

lavoro di luffa
ouvrage en zouffa

una nuova luffa.
nouvelle loofah.

oh, hai una luffa?
est-ce que tu as une loofa ?

ora passami la luffa.
maintenant, passe-moi le luffa. (cucurbitacée utilisé comme éponge)

46.02; lavori di luffa
46.03-tous les numéros

che cavolo e' una luffa?
- c'est quoi une loofa ?

- diamo a tutte della luffa.
"non, donnons-leur des luffas."

- preferirei mangiare un guanto di luffa.
plutôt manger un luffa. je parle de soins.

- hai usato il mio guanto di luffa?
tu t'es servi de mon gant ?

a rapporto sui genitali di marty con una luffa.
rendez-vous à l'entrejambe de marty avec un gant en crin!

ad ogni modo, dove hai preso quel guanto di luffa?
au fait, où as-tu acheté ton gant exfoliant ?

ho bisogno di una spugna di luffa piu' ruvida!
j'ai besoin d'un loofah plus rugueux!

grazie ancora per avermi prestato la tua spugna di luffa.
merci de m'avoir prêté ton gant de crin.

il costo totale preventivato del progetto luffa era di ecu 2 310 000.
le budget total du projet luffa était de 2 310 000 écus.

la mia e' la spugna di luffa piu' sfruttata dell'emisfero occidentale.
j'ai la plus efficace des loofah (gant exfoliant) de l'hémisphère ouest.

bene, perche' ti ho preso... un bellissimo... e nuovissimo... guanto di luffa!
parfait, par ce que j'ai pour toi un... nouveau... gant de massage !

giusto l'altro giorno ho scoperto che non solo ha una spugna di luffa. ma lo nasconde pure.
l'autre jour, j'ai découvert qu'il possède une fleur de douche, et qu'il la cache, de surcroît.

forse imballare tre armadi di vestiti, bruciare la tua spugna di luffa, donare la tua collezione dei whitesnake.
empaqueter tes 3 placards d'habits ? donner tes disques de whitesnake aux bonnes œuvres ?