검색어: maggior probabilità di riuscita (이탈리아어 - 프랑스어)

- non abbiamo probabilità di riuscita.
– aucune chance qu'on y arrive.

quante sono le probabilità di riuscita?
quelles sont mes chances de réussite?

solo così il suo piano avrà probabilità di riuscita.
ainsi nous aurons une chance de réussir.

percentuale di riuscita
taux d’achèvement

ho maggiori probabilità di vittoria.
je suis mieux armé pour l'emporter.

- accentuare l'obbligo di riuscita.
- accentuer le devoir de réussite.

hanno un ottimo tasso di riuscita.
ils ont un super taux de réussite.

abbiamo svolto missioni suicide nell'esercito, che avevano più probabilità di riuscita.
des missions-suicide à l'armée avaient plus de chances de réussite.

- due ore, massima probabilita' di riuscita.
- 2h de viabilité max. voilà son dossier.

due uomini hanno maggiori probabilità di farcela.
deux hommes ont plus de chances de réussir qu'un seul.

spero che per dargli una probabilità di riuscita la guerra terrestre sia rinviata di alcuni giorni.
une démarche erronée peut être corrigée par la force, mais, je le répète, également par un sursaut de fierté de la représentation communautaire et par un appel au sens de nos responsabilités.

far conoscere ai giovanissimi esempi di riuscita imprenditoriale.
apporter aux jeunes des témoignages directs sur la réussite de chefs d‘entreprise émérites.

"l'uomo con maggiori probabilità di successo."
j'étais le plus susceptible de réussir.

e questa nave ha la maggior probabilita' di riuscirci.
et c'est ce vaisseau furtif qui a le plus de chance d'y parvenir.

i fratelli hanno maggior probabilita' di essere compatibili.
les fratries ont un taux de compatibilité important.

in tal modo le probabilità di arrivare ad un risultato sono maggiori.
dans l'étude sur les opérateurs d'une usine de poudres détergentes, il y avait déjà une restriction volontaire du champ des connaissances. dans la pratique, la restriction du champ d'action devient la règle d'or.

prima si inizia la terapia, maggiore è la probabilità di sopravvivenza.
plus tôt le traitement commence, meilleures sont les chances de survie.

gli obiettivi hanno infatti maggiori probabilità di successo essendo più flessibili.
les objectifs chiffrés étant plus souples, leur potentiel de succès est supérieur.

i pazienti giapponesi hanno maggiore probabilità di manifestare queste reazioni avverse.
les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable.

ma attualmente si sta diffon­dendo la nozione che le probabilità di riuscita siano maggiori se la ricerca stessa è concepita in fun­zione delle esigenze del mercato.
la recherche et le développement de l'union euro­péenne dans son ensemble sont de plus en plus orientés vers les besoins du marché.