검색어: maltrattamento (이탈리아어 - 프랑스어)

maltrattamento infantile?
- une enfant abusée ?

maltrattamento del bambino
syndrome de l'enfant maltraité

maltrattamento di minore?
mise en danger d'enfant ?

questo e' maltrattamento.
- c'est un harcèlement de la police.

maltrattamento di un animale.
cruauté animale. ecoute.

e' maltrattamento di animali.
c'est de la maltraitance animale.

ma è abbandono è maltrattamento.
abandons, abus sexuels...

oggetto: maltrattamento dei bambini
objet: mauvais traitements infligés aux enfants

sindrome da maltrattamento dell'adulto
syndrome de mauvais traitement d'un adulte

maltrattamento dei bambini — relazione (doc.
mauvais traitements infligés aux enfants -rapport (doc.

oggetto: maltrattamento di poni in frauda
objet: mauvais traitement des poneys en france

m'incrimineranno per maltrattamento di minori.
ils vont m'inculper pour négligence criminelle d'enfant.

come osa accusarmi di maltrattamento d'anziano!
comment osez-vous m'accuser ?

questo, semmai, e' maltrattamento di anziano.
et ça, c'est un signe de maltraitance.

oggetto: maltrattamento degli animali durante il trasporto
objet: mauvais traitements infligés aux animaux durant leur transport

possiamo fare qualche esame, cercare segni di maltrattamento.
nous pouvons faire quelques tests, vérifier les abus.

solo urla, nessun maltrattamento fisico, nessun comportamento criminoso?
juste des cris ? rien de physique, ni de criminel ?

- e' in arresto per maltrattamenti domestici.
je vous arrête. lâchez-moi, ou je vous tue !