검색어: mancaza (이탈리아어 - 프랑스어)

in mancaza di questo, il mutuo può essere annullato e la relativa copertura può essere svincolata.
en l'absence de cette dernière le prêt peut être annulé et les provisions y afférentes sont libérées.

non c'e' un giorno in cui non... senta la mancaza dei mei genitori. o di tommy.
il ne se passe pas un jour sans que mes parents ne me manquent, ou tommy.

d'altrocanto emerge una deficienza a livello nazionale che concerne la mancaza di programmazione e di coordinamento della produzione dei t.o..
i structures - problèmes et perspectives d'adaptation

5140 — in mancaza di una assicurazione o di una istitu­zione specializzata nel paese di dimora o di residenza, le prestazioni in natura dovute a norma dell'assicurazione
5140 — a défaut d'assurance ou d'institution spécialisée dans le pays de séjour ou de résidence, les prestations en nature dues au titre de l'assurance contre les accidents du travail ou les maladies professionnelles sont servies par l'institution responsable desdites prestations au titre de l'assurance maladie-maternité.

gli stati membri vigilano affinché le prove di sicurezza vengano eseguite in conformità dei principi di buona pratica di laboratorio riconosciuti dal diritto comunitario nel settore delle prove di sostanze pericolose o, in mancaza di essi, dei principi raccomandati dall'organizzazione di cooperazione e di sviluppo economico.
« les États membres veillent à ce que les essais de sécurité soient exécutés en conformité avec les principes de bonnes pratiques de laboratoire reconnus par le droit communautaire dans le domaine des essais de substances dangereuses ou, à défaut, avec ceux recommandés par rorgaqisation de coopération et de développement économique. »