전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
molte pmi restano scettiche sull'uso degli e‑marketplace e sulla partecipazione a reti collaborative virtuali.
beaucoup de pme hésitent pourtant encore à utiliser les services des places de marché électroniques et à prendre part aux réseaux de collaboration virtuels.
gli e‑marketplace possiedono le potenzialità per facilitare le transazioni transnazionali, promuovendo in tal modo ulteriormente il mercato interno.
les places de marché électroniques ont le pouvoir de faciliter les transactions transfrontalières et, partant, de stimuler le marché intérieur.
i mercati della biodiversità e dei servizi ecosistemici sono in rapida ascesa come dimostrano i dati della forest trends e della ecosystem marketplace:
les marchés de la biodiversité et des services écosystémiques sont en expansion, comme en témoignent les données réunies par les organismes forest trends et ecosystem marketplace:
promuovere campagne di sensibilizzazione e azioni di formazione incentrate in particolare sui vantaggi e sui rischi della partecipazione delle pmi agli e‑marketplace b2b.
promouvoir des campagnes de sensibilisation et de formation portant spécifiquement sur les avantages et les risques liés à la présence des pme sur les places de marché électroniques interentreprises;
oggi sono disponibili quasi 100 000 #app di mhealth sulle diverse piattaforme quali itunes, google play, windows marketplace e blackberry world.
près de 100 000 #applis de santé mobile sont d'ores et déjà disponibles sur de multiples plateformes telles qu’itunes, google play, windows marketplace et backberry world.
a differenza dei siti classici di commercio elettronico delle singole imprese, gli e‑marketplace riuniscono numerosi acquirenti e venditori/fornitori.
contrairement aux sites classiques de commerce électronique des différentes entreprises, les marchés électroniques mettent en contact plusieurs acheteurs et plusieurs vendeurs/fournisseurs.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
la presentazione di offerte per via elettronica, le aste e i marketplace elettronici sono alcuni degli elementi destinati ad essere sempre più utilizzati dalle autorità pubbliche mano a mano che aumenterà la loro partecipazione alle attività di e‑business.
plus les autorités publiques seront engagées dans la cyberactivité, plus elles utiliseront les mécanismes d'appel d'offres et d'enchères en ligne et les places de marché électroniques, pour ne citer que quelques exemples de systèmes.
2.xtramarket — authorised marketplace for unlisted units of investment associations (ucits) and special purposes associations. _bar_
2.xtramarket (marché autorisé pour les parts non cotées de fonds de placement (opcvm) et d'associations à but déterminé). _bar_
creando comunità virtuali di acquirenti e venditori, gli e‑marketplace possono semplificare le transazioni su vaste aree geografiche e con partner commerciali precedentemente sconosciuti, permettendo così di ridurre i costi grazie a una maggiore trasparenza del mercato e a un più efficiente processo commerciale.
en créant des communautés en ligne d'acheteurs et de vendeurs, les places de marché électroniques peuvent faciliter les transactions opérées avec de nouveaux partenaires commerciaux très éloignés géographiquement et ainsi réduire les coûts grâce à une plus grande transparence du marché et à un processus transactionnel plus efficace.
"una delle caratteristiche più entusiasmanti del technology marketplace è il nuovo formato multimediale delle offerte tecnologiche" spiega vounakis. saranno presentati i nuovi risultati più promettenti dei progetti di ricerca e sviluppo a costi ripartiti.il visitatore sarà invitato, inoltre, a introdurre richieste di collaborazione e di utilizzazione.
les informations présentées sur le site seront principalement tirées des nouveaux plans de mise en œuvre technologique (tip), soumis pour tous les projets à divers stades importants de la recherche et à l'issue des travaux(d."nous comptons aussi prendre directement contact