검색어: marta è in universitá (이탈리아어 - 프랑스어)

e marta, è...
ce sont des enfants super.

marta, è vero?
n'est-ce pas, marthe ?

marta è morta.
martha est morte.

marta è troppo cauta.
marta est prudente.

marta è morta andando all'ospedale.
martha est morte dans l'ambulance.

e se marta è viva... è soltanto grazie a me.
et si marta est vivante c'est seulement grace à moi

- marta è bella un casino, fratello. - ehi, ehi...
marta est super bonne.

ascolta, marta, È la stagione delle pioggie. continuerà a piovere.
marthe, ce sera bientôt la saison des pluies.

marta è ridotta così perché non riusciva a separare... le sue emozioni da quelle del campione in cui si era intessuta.
marta est dans cette condition car elle n'a pas pu séparer ses émotions de l'échantillon où elle a été piquée.

in un'università.
À l'université.

forse marta è morta da tempo e questa è solo qualcuna che le assomiglia. e ora scende a terra.
marta, ou quequ'un qui lui ressemblait débarqua à l'escale suivante

a tre milioni di studenti è offerta la possibilità di studiare in università straniere.
offrir la possibilité de suivre des études universitaires à l’étranger à un total de 3 millions d’étudiants

bene, perché stamattina ero a lezione quando è stato assassinato, controlli in università.
bien, car j'étais en cours le matin où il a été tué.

insegnava in un'università privata.
c'était un mec normal, comme toi et moi.

allora, sì, dovrei essere in università.
alors, oui, je suis censé être à la fac.

- ho un fratello in un'università.
- j'ai un frère à l'université.

- l'hai portato in universita'...
tu l'as ramené à l'école.

andrete in universita' dalla parte opposta del paese.
vous allez à l'université dans deux côtés opposés du pays.

- di entrare in un'universita' vera!
je pourrais même entrer dans une bonne université.

- o andare in un'universita' decente?
- elles font des études ?