검색어: meritevoli (이탈리아어 - 프랑스어)

noi... siamo meritevoli.
nous sommes estimables

meritevoli di plauso e lode
dignes de recevoir la louange.

la perseveranza non li rende meritevoli.
- persévérance ne rime pas avec valeur.

elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants

meritevoli di scoprire il suo vero potere.
digne de relâcher son pouvoir.

interessi meritevoli di tutela dell'interessato
intérêts légitimes de personnes concernées

"per le detenute meritevoli, è revocato,..."
"pour les femmes ayant été sélectionnées est refusé

positivi sforzi già avviati e meritevoli realizzazioni
des efforts déjà encourageants et des réalisations méritoires

- noi siamo meritevoli. - noi siamo meritevoli.
toutes: nous sommes estimables

sono certo che ci siano persone piu' meritevoli.
je suis sur que les autres le méritent plus.

dove sarete giudicati, più meritevoli del pacco di bo.
et nous jugerons qui est le plus méritant de la boîte de bo.

andrebbero previste indennizzazioni adeguate per i casi più meritevoli.
cela fait évidemment une différence dans le temps.

solo i meritevoli possono estrarre la spada dalla roccia.
seul un brave peut arracher l'épée au rocher.

il mio bill donava molti soldi per queste cause meritevoli.
mon bill a donné à tant de nobles causes.

3.'individuare settori meritevoli di un approfondimento della ricerca.
3. de déterminer les domaines demandant d'autres recherches.

abbiamo cercato di essere meritevoli... e di accettare eventuali elogi.
nous avons cherché à nous rendre dignes... sans nous inquiéter des acclamations.

ti rendi conto di aver eliminato tre squadre meritevoli dalla competizione?
et en plus, tu as éliminé trois équipes qui méritaient de gagner !

signor presidente, signor commissario, lei ha elencato molti progetti meritevoli.
monsieur le président, monsieur le commissaire, vous avez énuméré de nombreux projets très utiles.

dipendenti — promozione — elenco dei dipendenti più meritevoli — ricorso prematuro
fonctionnaire- promotion liste dcs fonctionnairesjugöslesplus meritants-recours prömatur6

e' cio' che ci rende speciali, cio' che ci rende belli, cio'... cio' che ci rende meritevoli.
pourquoi vous ne dites rien? un mot pour rendre ça un peu moins douloureux?