검색어: modernissimo (이탈리아어 - 프랑스어)

modernissimo
le plus avancé

- un pezzo modernissimo.
oui. ce sera un morceau trés moderne.

e' un modernissimo frulla-cibo.
c'est le plus moderne des mixeur de cuisine.

e' un modernissimo orologio da corridore con gps.
c'est une montre gps dernier cri pour coureur.

lo studio era modernissimo, mai visto niente del genere.
le studio était genre, ultramoderne. je n'avais encore jamais rien vu de tel

mosel i è stata trasformata così in un modernissimo impianto di verni­ciatura e di montaggio.
mosel i a ainsi été transformée en une usine de montage et de peinture ultramoderne.

lo stabilimento comprende 1.500 operai, è modernissimo e ha preso recentemente il posto di un vecchio stabilimento.
cette usine comprend i.5oo ouvriers. elle est très moderne et vient de remplacer récemment une usine très ancienne.

il tunnel sotto la ma nica più volte ha dimostrato — ed è modernissimo — di avere grandi difficoltà.
le tunnel sous la manche a connu à plusieurs reprises — et il est à la pointe de la modernité — de grandes difficultés.

un'infrastruttura di tipo modernissimo, sen za adeguate qualificazioni e idoneità degli uomini, significa denaro sprecato.
pery (s), par écrit. — les ports ont joué un rôle très important dans l'histoire de notre continent et dans le développement politique, économique, so cial et culturel de l'europe.

"l'aubrac è un deserto che conduce all'essenziale, un paese modernissimo, contemporaneo".
"l'aubrac est un désert qui ramène à l'essentiel, un pays très moderne, contemporain.

ancora in svezia, gli abitanti di marstrand si sono riuniti per sviluppare un modernissimo sistema a banda larga, non avendo trovato nessun altro disposto a farlo.
en suède, les habitants de l’île de marstrand se sont réunis pour mettre au point un système à large bande très moderne que personne d’autre n’était en mesure de réaliser.

la conferma è arrivata all’inizio di luglio e ciò significa che i lavori per la costruzione del modernissimo edificio che ospiterà il cnh inizieranno entro la fine dell’anno.
la confirmation reçue début juillet signifie que les travaux de construction du bâtiment de haute technologie devant servir de siège au cnh pourront commencer dans l'année.

il nostro modernissimo cinema e' dotato di incredibili innovazioni per soddisfare i nostri ospiti. compreso un pulsante su ogni poltroncina, che mette in pausa il film ogni volta che qualcuno ha una domanda da fare.
la salle de cinéma est équipée d'innovations fantastiques pour satisfaire nos résidents, incluant un bouton sur chaque siège qui mettra en pause le film si quelqu'un a une question.

gli oggetti prodotto di idee rappresentano, anche in valle d’aosta, il punto di arrivo di un percorso temporale che, partendo dal bisogno primordiale di fabbricare i propri utensili, arriva a sposare concetti modernissimi, come design, comunicazione e brand, tramite collezioni di immagini ed esperienze che rappresentano, simbolicamente, il prodotto stesso.
les objets produits d'idées représentent, même en val d'aoste, le point final d'un parcours temporel qui, en partant du besoin primordial de fabriquer ses propres outils, finit par épouser des concepts extrêmement modernes tels que le design, la communication et le branding que l'on retrouve dans des collections d'images et des expériences qui représentent symboliquement le produit.