검색어: neišrūšiuotas (이탈리아어 - 프랑스어)

neišrūšiuotas tjtt iiia, iv ir viid zonose bei tjtt iia zonos eb vandenyse sužvejotas žuvis galima iškrauti tik tuose uostuose ir iškrovimo vietose, kuriuose taikoma 3 dalyje nurodyta imčių ėmimo programa.
les débarquements de quantités non triées provenant des zones ciem iii a, iv et vii d, ainsi que des eaux communautaires de la zone ciem ii a, n'ont lieu que dans des ports et sur des sites de débarquement faisant l'objet d'un programme d'échantillonnage visé au paragraphe 3.

jeigu leidžiami sužvejoti atlantinių silkių kiekiai, valstybei narei skirti tjtt iiia, iv ir viid zonose ir tjtt iia zonos eb vandenyse, yra išnaudoti, laivams, plaukiojantiems su tos valstybės narės vėliava, registruotiems bendrijoje bei vykdantiems veiklą tuose žvejybos rajonuose, kuriuose taikomi atitinkami leidžiamo sužvejoti žuvų kiekio apribojimai, draudžiama iškrauti neišrūšiuotas žuvis, kurios yra pramaišiui su atlantinėmis silkėmis.
lorsque les limites de capture de hareng fixées pour un État membre dans les zones ciem iii a, iv et vii d ainsi que dans les eaux communautaires de la zone ciem ii a sont atteintes, il est interdit aux navires battant pavillon de cet État membre qui sont immatriculés dans la communauté et opèrent dans les pêcheries auxquelles s'appliquent les limitations de capture correspondantes, de débarquer des captures non triées contenant du hareng.