검색어: non è possibile, nel 2020, non riuscire (이탈리아어 - 프랑스어)

non è possibile
c'est pas possible...

non è possibile ...
- tu ne peux...

non è possibile !
il ne peut en être ainsi !

- non è possibile.
- c'est impossible. je l'ai vu.

- non è possibile!
- cela ne se peut.

questo non è possibile nel mondo reale.
c'est pas possible dans la réalité.

perché questo non è possibile nel diritto brevettuale?
je pense que ce qu'il vient de nous dire constitue une bonne base.

non è possibile, nel nostro parlamento, continuare a privilegiare determinati oratori.
en deuxième lieu, je pense que nous pouvons calmer les esprits et progresser.

lisa, ho avuto modo di scoprire che tutto è possibile nel culto.
je dois en apprendre autant que possible sur le culte.

glielo dico io, che non è possibile: nel mio paese abbiamo già fatto questo esperimento.
je persiste à dire que l'opération est impossible: nous en avons déjà fait l'expérience en italie.

ciò è possibile nel quadro dei programmi della fondazione anna lindh.
cela est possible dans le cadre des programmes de la fondation anna lindh.

l'attuazione di questo principio non è possibile nel regno unito perché non disponiamo colà di relative strutture.
l'application de ce principe ne fonctionne pas au royaume-uni parce que nous n'avons pas là-bas de structure correspondante.

purtroppo, ciò non è possibile nel quadro dell' articolo 137 del trattato, che è la base della proposta.
malheureusement, cela n' est pas possible, car cela dépasse le champ de l' article 137 du traité, qui constitue la base juridique de la proposition.

una modifica della struttura del regolamento finanziario non è possibile nel quadro della presente proposta mirata.
une modification de structure du règlement financier n’est cependant pas envisageable dans le cadre de la présente proposition ciblée.

sarei felicissimo di riuscire a ripulire il danubio in due o tre settimane, ma non è possibile.
je serais ravi de pouvoir nettoyer le danube en l' espace de quelques semaines mais ce n' est pas possible.

ciò non è possibile nel quadro della base giuridica attuale, che richiede un minimo di due stati membri oltre ai paesi terzi.
ceci n'est pas possible dans le cadre de la base légale actuelle, qui requiert un minimum de deux États membres en plus des pays tiers.

questo tipo d'iniziative è possibile nel quadro dei programmi della fondazione anna lindh.
de telles activités sont possibles dans le cadre des programmes de la fondation anna lindh.

non è possibile, nel contesto delle re strizioni esistenti, affrontare delle situazioni di crisi, fra cui quella del golfo della quale vorrei ora trattare.
ce centre compte pas mal de réalisations à son actif et mérite nos encouragements.

non è possibile che l'uomo racchiuda tanto odio o tanto amore da riuscire a sommergere tutta l'umanità. vorrà denaro, una donna o una vendetta.
mais je n'ai aucune inquiétude, ni à votre sujet, ni à mon sujet, et moins encore au sujet de l'humanité.

un obiettivo del 20% nel 2020 non sembra irragionevole per questi mercati.
un objectif de 20% en 2020 ne paraît pas déraisonnable pour ces marchés.