검색어: non vale come scontrino fiscale (이탈리아어 - 프랑스어)

non vale come scusa.
- aucune excuse !

non vale come una prova.
ce n'est pas comme une preuve.

"rispondi a 14 cifre scontrino fiscale prepagati
"réponse avec un bon liquide prépayé à 14 chiffres

e il reggiseno non vale come top.
et les soutiens-gorge ne sont pas des hauts convenables.

qualche ora fa non vale come passato!
il y a quelques heures ce n'est pas le passé.

gia', ma non vale come causa probabile.
oui, mais ce n'est pas une cause suffisante.

questo vale come una.
celui là compte comme un.

- vale come un colpo.
- Ça reste touché.

fare fotocopie non vale come materia complementare di spettacolo.
faire des photocopies, ça valide pas un stage de théâtre.

lo so, chi vale come oratore non vale necessariamente come uomo.
inutile de me rappeler qu'un homme ne se résume pas à sa rhétorique.

uno scambio vale come collaborazione?
on va passer pour des traîtres !

la mia parola vale come impegno.
je n'ai qu'une parole.

anche questo vale come tradimento?
c'est toujours une liaison dans ce cas ?

tale annotazione vale come costituzione in mora.
cette inscription vaut mise en demeure de mettre fin au défaut d'exécution.

- vale come una prima base regalata?
- Ça vaut un penalty.

- il mio padrone vale come il vostro.
mon maître vaut le vïtre. éas plus ?

l'assenza di reazioni vale come un sì.
je prends ton silence pour un oui.

"non ho scuse" per me vale come un "vattene al diavolo".
"pas d'excuse" rime avec "se faire baiser".

"nessuna stagione vale come l'estate!"
nulle saison ne vaut l'été!

allora torniamo da vale. come pensavo anch'io.
puis après on retourne sur vale.