검색어: offerte tecniche (이탈리아어 - 프랑스어)

offerte
offrandes

- offerte?
des offrandes ?

offerte, offerte, offerte!
des affaires ! , des affaires ! , des affaires !

le offerte non conformi alle specifiche tecniche devono essere rifiutate. utate.
il convient de rejeter toute offre non conforme aux spécifications techniques.

i punti attribuiti alle offerte tecniche sono moltiplicati per un coefficiente di 0,80;
les points attribués aux offres techniques sont multipliés par un coefficient de 0,80 ;

le possibilità offerte dalle tecniche selettive sono state sfruttate solo in minima parte.
les possibilités offertes par les techniques sélectives sont loin d'avoir été épuisées.

a tal fine deve essere possibile presentare offerte che riflettono la varietà delle soluzioni tecniche.
À cet effet, la présentation d’offres reflétant la diversité des solutions techniques doit être possible.

a questo scopo deve essere possibile la presentazione di offerte che riflettano la pluralità di soluzioni tecniche.
À cet effet, la présentation d'offres reflétant la diversité des solutions techniques doit être possible.

per quale motivo le offerte tecniche e le offerte finanziarie possono essere presentate soltanto in inglese?
pour quelles raisons les soumissions techniques et financières ne peuvent-elles être présentées qu'en anglais?

a questo scopo dovrebbe essere possibile la presentazione di offerte che riflettano la pluralità delle soluzioni tecniche.
À cet effet, la présentation d'offres reflétant la diversité des solutions techniques devrait être possible.

gei: valutazione tecnica e operativa delle offerte.
gei: Évaluation technique et opérationnelle des offres concurrentes.

gei: valutazione tecnica e operativa delle offerte;
gei: évaluation technique et opérationnelle des offres concurrentes;

visite tecniche agli stati parti a fini di ispezione delle offerte di assistenza
visites techniques dans les États parties aux fins d'inspection des propositions d'assistance

garantire la replicabilità tecnica delle nuove offerte al dettaglio dell'operatore smp
assurer la reproductibilité technique des nouvelles offres de détail de l'opérateur psm

. come definire nei dettagli le differenti possibilità offerte dagli ausili tecnici ?
. comment préciser les différentes techniques ?

garantire quantomeno la replicabilità tecnica delle nuove offerte al dettaglio dell'operatore smp
assurer au minimum la reproductibilité technique des nouvelles offres de détail de l'opérateur psm

a roma sono state offerte formazioni come elettricista, carpentiere, tecnico di refrigerazione e barista.
À rome, les cours concernaient les spécialités d’électricien, de charpentier, de frigoriste, de cuisinier et de barman.

la proposta di direttiva sul telepass stradale ricorre ampiamente alle capacità tecniche offerte dalla navigazione via satellite.
ainsi, la proposition de directive sur le télépéage routier fait-elle un ample usage des capacités techniques offertes par la navigation par satellite.

escuela técnica superior — tipo di istituto superiore dove vengono offerti corsi lunghi nelle discipline tecniche.
facultad (faculté): type d'éta­blissement de l'enseignement supérieur où des cycles d'études longs sont dispensés dans prati­quement toutes les disciplines universitaires (excepté les étu­des à caractère technique).

le negoziazioni possono riguardare le offerte tecniche, le offerte commerciali degli offerenti, nonché i termini e le condizioni contrattuali, purché l’ambito della procedura di aggiudicazione non sia sostanzialmente modificato.
le champ d’application des négociations peut couvrir les offres techniques et commerciales des soumissionnaires ainsi que les clauses et conditions contractuelles pour autant que le champ d’application de la procédure d’appel d’offres ne soit pas substantiellement modifié.