검색어: opekepe (이탈리아어 - 프랑스어)

opekepe
opekepe

—assistenza giuridica concessa alla opekepe da altri organi.
—assistance juridique octroyée à l’opekepe par d’autres organes.

12.riso | 14000 | opekepe, elláda | inga, portugal |
12.riz | 14000 | opekepe, elláda | inga, portugal |

11.riso | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |
11.riz | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |

11.ryžiai | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |
11.riz | 20000 | opekepe, elláda | ente risi, italia |

2.frumento tenero | 11760 | ble, deutschland | opekepe, elláda |
2.blé tendre | 11760 | ble, deutschland | opekepe, elláda |

[43] nel 2005, è stato valutato in loco solamente l’organismo di certificazione dell’opekepe.
[43] en 2005, seul l’organisme de certification de l’opekepe a été contrôlé sur place.

con riguardo all’audit di riconoscimento dell’agenzia opekepe nel 2009, le gravi carenze evidenziate dalla dg agri riguardavano il feasr piuttosto che il feag.
en ce qui concerne l'audit d'agrément de l'agence opekepe en 2009, les sérieuses déficiences consta­tées par la dg agri ne portaient pas tellement sur le feaga, mais plutôt sur le feader.

ii) sulle competenze delle direzioni del ministero dell’agricoltura dopo la soppressione della gedidagep e la creazione dell’opekepe quale organismo di pagamento a partire dal 3 settembre 2001.
ii), concernant les compétences des directions du ministère de l'agriculture après la suppression de la gedidagep et la création de l'opekepe en tant qu'organisme de paiements à compter du 3 septembre 2001).

—poteri dell’agenzia di pagamento e d’ispettorato (opekepe) in materia diprevenzione e di repressione di qualsiasi irregolarità;
—pouvoirs de l’agence de paiement et d’inspection (opekepe) en matière deprévention et de répression de toutes irrégularités;

(1) la decisione 2003/313/ce della commissione, del 7 maggio 2003, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli stati membri per le spese dell’esercizio finanziario 2002 finanziate dal fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog), sezione "garanzia" [2] ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori ad eccezione di quelli degli organismi tedeschi "baden-württemberg" e "bayern-umwelt", degli organismi pagatori spagnoli "islas baleares" e "la rioja", dell’organismo pagatore greco "opekepe", degli organismi pagatori francesi "sde", "ofival", "onic", "oniflhor", "onilait", "odeadom", "firs" e "onivins", degli organismi pagatori italiani "artea" e della regione lombardia, dell’organismo pagatore portoghese "ifadap" e dell’organismo pagatore britannico "nawad".
(1) par sa décision 2003/313/ce du 7 mai 2003 relative à l'apurement des comptes des États membres au titre des dépenses financées par le fonds européen d'orientation et de garantie agricole (feoga), section "garantie", pour l'exercice financier 2002 [2], la commission a apuré les comptes de tous les organismes payeurs sauf ceux des organismes payeurs allemands "baden-württemberg" et "bayern-umwelt", des organismes payeurs espagnols "islas baleares" et "la rioja", de l'organisme payeur grec "opekepe", des organismes payeurs français "sde", "ofival", "onic", "oniflhor", "onilait", "odeadom", "firs" et "onivins", des organismes payeurs italiens "artea" et de la région lombardie, de l'organisme payeur portugais "ifadap", et de l'organisme payeur britannique "nawad".