검색어: paleisti (이탈리아어 - 프랑스어)

c) negali paleisti atgal į jūrą nė vienos melsvosios molvos.
c) peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

Žvejai skatinami ieškoti būdų bei įrangos, sudarančius palankesnes sąlygas greitai ir saugiai paleisti visų šių rūšių žuvis, ir juos naudoti.
les pêcheurs sont encouragés à mettre au point et à utiliser des techniques et des équipements facilitant la remise à la mer rapide et sûre de ces espèces.

e) žvejai raginami, jeigu įmanoma, paleisti į jūrą į plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti ir kitus žvejybos įrankius įsipainiojusius vėžlius;
e) il est souhaitable de relâcher, si possible, les tortues de mer prises dans des dispositifs de concentration du poisson et d'autres engins de pêche;

Žvejojantys bendrijos laivai turi nedelsdami paleisti gyvas ir nesužalotas didžiaakes jūrų lapes (alopias superciliosus), sugautas vykdant tatak reguliuojamą žvejybą ir ištrauktas į laivo denį.
les navires communautaires relâchent rapidement, vivants et indemnes, les requins renards à gros yeux (alopias superciliosus) capturés en association avec les pêcheries gérées par l'iccat, lorsque les filets sont ramenés le long du navire pour les hisser à bord.

mažesnių nei verslinio 450 g dydžio (išskrodus) paprastųjų aštuonkojų negalima laikyti laive, perkrauti, iškrauti, vežti, sandėliuoti, parduoti, pateikti arba siūlyti parduoti, jie turi būti nedelsiant paleisti į jūrą.
il est interdit de détenir à bord, de transborder, de débarquer, de transporter, de stocker, de vendre, d'exposer en vue de la mise en vente ou de mettre en vente des poulpes n'ayant pas la taille minimale requise de 450 g (à l'état éviscéré).