검색어: pazzerello (이탈리아어 - 프랑스어)

- a pazzerello
espèce de fou !

- che pazzerello!
t'es fou!

dottor pazzerello.
dr foldingue.

andiamo, pazzerello.
chien fou, par ici.

sei sveglio, pazzerello?
t'es réveillé ? tu me fais la tête ?

- siete un vero pazzerello.
- quoi ? - j'ai dit que vous êtes bête.

lei è un vecchio pazzerello.
quel vieux coucou !

bei fiori, marzo pazzerello,
jolies fleurs, giboulées

torna al lavoro, pazzerello!
au boulot, cinglé !

il grinch rise come un pazzerello.
le grinch rigola.

magari stanotte proverò qualcosa di più pazzerello.
quelque chose de fou.

bene, ci serve qualcosa... qualcosa di... pazzerello!
il nous faut un truc... dingue !

comunque, sono burattini, non marionette, paperello pazzerello.
ce sont des marionnettes à mister rogers, pas des pantins.

fanno anche degli stage televisivi su paperello pazzerello.
et il y a des stages en radiodiffusion à mister rogers.

di' a quel pazzerello che ci vedremo sul campo da golf.
dis à ce dingue que je le verrai sur les terrains de golf.

perchè non avete aspettato dopo le elezioni per fare il pazzerello?
il ne sera pas gouverneur.

abbiamo un film su un professore pazzerello... sbiadito con un alzheimer galoppante.
nous avons un film sur un professeur fou avec un alzheimer avancé.

era... era solo per farti sciogliere, farti diventare un po' pazzerello.
c'était...c'était seulement supposé te détendre, te rendre un peu fou.

ero un po'... un po' pazzerello, un po'... ma adesso sto bene.
j'étais un peu givré alors, mais maintenant, ça va.

- si'. il mio pipino e' tutto moscio e sono diventato pazzerello.
ouais, mon zob est détraqué et ça me gave.