검색어: perseguimento (이탈리아어 - 프랑스어)

perseguimento
poursuites judiciaires

perseguimento amministrativo
poursuite administrative

autorità di perseguimento
autorité de poursuite

ok per il perseguimento.
je pourrais obtenir l'inculpation.

protezione, perseguimento, risposta.
prÉvention, protection, poursuite, rÉaction.

perseguimento dei casi di corruzione
poursuites en matière de corruption

il perseguimento della giustizia.
À la poursuite de la justice.

perseguimento dei reati di corruzione
répression de la corruption

perseguimento dell'interesse del bambino6.
l'intérêt majeur de l'enfant6.

perseguimento della stabilità dei prezzi
poursuite de la stabilité des prix

muoiono nel perseguimento del loro dovere.
les juges meurent en service.

d. il perseguimento dell'autosufficienza alimentare.
d. objectif d'autonomie alimentaire;

perseguimento dei reati commessi all’estero
en ce qui concerne les poursuites à l’encontre des auteurs d’infractions commises à l’étranger

È quindi la base del perseguimento che manca.
c'est donc la base de la poursuite qui manque.

il perseguimento degli obiettivi di politica economica;
la réalisation des objectifs de politique économique;

un incontrastato sviluppo e perseguimento dei loro obiettivi, e
pour qu'elles puissent se développer sans obstacle et atteindre leurs objectifs,

perfezionamento nel settore del perseguimento della criminalità economica
perfectionnement dans le domaine de la poursuite de la criminalité économique

.'unione si propone il perseguimento dei fini seguenti:
— la réalisation d'un développement harmonieux de la société, à travers le progrès économique et social de ses peuples, la recherche du plein emploi, l'élimination

conti perseguimento dello scopo che la fondazione si è data.
comptes poursuite de cet objet et le ou les organes responsables.

una che incoraggi i suoi studenti al perseguimento della verità!
qui encourage ses élèves à poursuivre la vérité!