검색어: polisonnografia (이탈리아어 - 프랑스어)

polisonnografia
polysomnographie

vorrei fare una polisonnografia.
- Étudions votre sommeil.

o faremo la polisonnografia stanotte.
faisons l'étude ce soir.

avevi ragione riguardo la polisonnografia.
tu avais raison pour l'étude du sommeil.

voglio una polisonnografia dettagliata. se soffre di panico notturno, voglio vederlo di persona.
je veux qu'on lui fasse un polysomnographe, s'il souffre de terreurs nocturnes, je veux les voir.

- non servono due dottori per monitorare quello che sara' ovviamente una normale polisonnografia.
- pas besoin de 2 médecins pour surveiller ce qui va clairement être une polysomnographie normale.

in uno studio controllato verso placebo con polisonnografia nel corso di 3 settimane pramipexolo ha ridotto in modo significativo il numero di movimenti periodici degli arti durante il tempo di permanenza a letto.
17 dans une étude polysomnographique contrôlée contre placebo d’ une durée de 3 semaines, le pramipexole a significativement diminué le nombre des mouvements périodiques des jambes pendant la nuit.

l'apnea notturna deve essere diagnosticata prima di iniziare il trattamento con l’ormone della crescita con esami specifici, come la polisonnografia o l'ossimetria notturna, e monitorata in caso di sospetta apnea notturna.
l’apnée du sommeil devra être évaluée avant l'instauration du traitement par l'hormone de croissance par des méthodes reconnues telles que la polysomnographie ou l'oxymétrie durant la nuit, et surveillée si elle est suspectée.